Переклад тексту пісні Dont You Realize - Vanilla Ninja

Dont You Realize (оригінал)

Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Baby don't tell me we'll stay friends
Love never gets a second chance
Split hearts never mend -
Don't call again
Baby don't send me "come back" - mails
I'm so fed up with fairy tales
The message is clear
Keep outta here
Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Don't you realize
Uoo-oo-oo-ooo
Baby don't sell me dreams again
Cos I'm so sick of all of them
I've learned the hard way
They won't come true
Baby don't say you've changed your mind
Cos I've left everything behind
That made me love you
Baby I'm through
Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Don't you realize
Uoo-oo-oo-ooo
Tell me why you tried to cheat
Now you're in a dead end street
Baby you can never beat
You fate - tonight
Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Don't you realize
Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Don't you realize
Uoo-oo-oo-ooo

(переклад)

Хіба ти не розумієш
Хіба ти не розумієш
Це остання версія
Це гіркий кінець
Хіба ти не розумієш
Ми дійшли до краю
Хіба ти не бачиш холоду
В моїх очах
Крихітко, не кажи мені, що ми залишимося друзями
У кохання ніколи не буде другого шансу
Розколоті серця ніколи не поправляться -
Більше не дзвони
Дитина, не надсилай мені "повернись" - листи
Мені так набридли казки
Повідомлення чітке
Тримайся звідси
Хіба ти не розумієш
Хіба ти не розумієш
Це остання версія
Це гіркий кінець
Хіба ти не розумієш
Ми дійшли до краю
Хіба ти не бачиш холоду
В моїх очах
Хіба ти не розумієш
У-у-у-у-у-у
Крихітко, не продавай мені знову мрії
Тому що я так набридла всіма ними
Я навчився на важкому шляху
Вони не збудуться
Крихітко, не кажи, що ти передумав
Тому що я залишив усе позаду
Це змусило мене полюбити тебе
Крихітко, я закінчив
Хіба ти не розумієш
Хіба ти не розумієш
Це остання версія
Це гіркий кінець
Хіба ти не розумієш
Ми дійшли до краю
Хіба ти не бачиш холоду
В моїх очах
Хіба ти не розумієш
У-у-у-у-у-у
Скажи мені, чому ти намагався обдурити
Тепер ви в глухому куті
Дитина, яку ти ніколи не переможеш
Тобі доля - сьогодні ввечері
Хіба ти не розумієш
Хіба ти не розумієш
Це остання версія
Це гіркий кінець
Хіба ти не розумієш
Ми дійшли до краю
Хіба ти не бачиш холоду
В моїх очах
Хіба ти не розумієш
Хіба ти не розумієш
Хіба ти не розумієш
Це остання версія
Це гіркий кінець
Хіба ти не розумієш
Ми дійшли до краю
Хіба ти не бачиш холоду
В моїх очах
Хіба ти не розумієш
У-у-у-у-у-у