Переклад тексту пісні Gotta Get It Right - Vanilla Ninja

Gotta Get It Right (оригінал)

I remember well
I had times like hell
But found simply no
Escape
Broken and depressed
I just missed all the best
My heart felt out
Of shape
Gotta get it right
Gotta gotta get it right
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Cos I felt I simply must
Let all my tears turn to dust
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right tonight
Nearly lost my face
In so many ways
And I tried to keep
Control
I just stayed alone
Did it all by my own
To crumble down the wall
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Cos I felt I simply must
Let all my tears turn to dust
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right tonight
Life turned
My heart learned
I can reach the sky
Crash the gates
Find the fates
Where heaven waits
Where heaven waits
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Cos I felt I simply must
Let all my tears turn to dust
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right tonight
Gotta get it right
Gotta gotta get it right

(переклад)

Я добре пам’ятаю
У мене були часи, як пекло
Але знайшли просто ні
Втеча
Розбитий і пригнічений
Я просто пропустив усе найкраще
Моє серце відчуло
Форми
Треба зрозуміти правильно
Треба зробити це правильно
Треба зрозуміти правильно
Змусить мене битися
Треба зрозуміти — потрібно зрозуміти правильно
Сьогодні ввечері
Треба зрозуміти правильно
Змусить мене битися
Треба зрозуміти — потрібно зрозуміти правильно
Сьогодні ввечері
Тому що я відчув, що просто повинен
Нехай усі мої сльози перетвориться на порох
Треба зрозуміти правильно
Змусить мене битися
Треба отримати — потрібно зробити це вже сьогодні ввечері
Майже втратив обличчя
Багато в чому
І я намагався триматися
КОНТРОЛЬ
Я просто залишився сам
Зробила все сама
Щоб зруйнувати стіну
Треба зрозуміти правильно
Змусить мене битися
Треба зрозуміти — потрібно зрозуміти правильно
Сьогодні ввечері
Треба зрозуміти правильно
Змусить мене битися
Треба зрозуміти — потрібно зрозуміти правильно
Сьогодні ввечері
Тому що я відчув, що просто повинен
Нехай усі мої сльози перетвориться на порох
Треба зрозуміти правильно
Змусить мене битися
Треба отримати — потрібно зробити це вже сьогодні ввечері
Життя перевернулося
Моє серце навчилося
Я можу досягти неба
Збийте ворота
Знайдіть долі
Де чекає небо
Де чекає небо
Треба зрозуміти правильно
Змусить мене битися
Треба зрозуміти — потрібно зрозуміти правильно
Сьогодні ввечері
Треба зрозуміти правильно
Змусить мене битися
Треба зрозуміти — потрібно зрозуміти правильно
Сьогодні ввечері
Тому що я відчув, що просто повинен
Нехай усі мої сльози перетвориться на порох
Треба зрозуміти правильно
Змусить мене битися
Треба отримати — потрібно зробити це вже сьогодні ввечері
Треба зрозуміти правильно
Треба зробити це правильно