Переклад тексту пісні Metal Queen - Vanilla Ninja

Metal Queen (оригінал)

She is not the girl you’re expecting
When you’re dressed-out to kill
You may find she looks fantastic
And you’re ready for a thrill
You will find her mind’s kinda poisoned
You will find her blood’s like ice
Oh, danger in my eyes
Metal Queen
She’s gonna break your heart
Oh, till your ambitions collide
Metal Queen
She’s out in the dark
Oh, don’t fall in love tonight
She will look at you like a flashlight
And she will embrace you like steel
She will whisper words like weapons
Cutting wounds that never heal
Better run away when she is smiling
Don’t ever fall in love
Cause, oh, she never gets enough
Metal Queen
She’s gonna break your heart
Oh, till your ambitions collide
Metal Queen
She’s out in the dark
Oh, don’t fall in love tonight

(переклад)

Вона не та дівчина, яку ти чекаєш
Коли ви одягнені, щоб вбивати
Ви можете виявити, що вона виглядає фантастично
І ви готові до гострих відчуттів
Ви побачите, що її розум якось отруєний
Ти побачиш, що її кров, як лід
О, небезпека в моїх очах
Королева металу
Вона розіб'є тобі серце
О, поки ваші амбіції не зіткнуться
Королева металу
Вона в темряві
О, не закохуйся сьогодні ввечері
Вона дивитиметься на вас як ліхтарик
І вона обійме вас, як сталь
Вона шепоче слова, як зброю
Ріжучі рани, які ніколи не заживають
Краще тікай, коли вона посміхається
Ніколи не закохуйтеся
Тому що, о, вона ніколи не отримує достатньо
Королева металу
Вона розіб'є тобі серце
О, поки ваші амбіції не зіткнуться
Королева металу
Вона в темряві
О, не закохуйся сьогодні ввечері