Переклад тексту пісні Faith - Vanilla Ninja

Faith (оригінал)

I couldn’t trust my eyes when I saw how you kissed that girl
And everything became just worthless like a shell with no pearl
I won’t cry
My mind feels lost and can’t discriminate the ins and outs
I think of you and find instead of trust a million of doubts
And I ask my heart for
Faith
Oh faith
Gimme just faith
Don’t break me down don’t turn around
Faith
Oh faith
Gimme just faith
I just want you — want you
I called a thousand times but never got you on the line
No mail from you — no coming round — not even one little sign
Tell me why
No sign from you- no coming around
I’m lost in fantasies that try to kill my faith for you
I do a lot of things but know that I don’t know what I do
And I’m lost in doubts of
Faith
Oh faith
Gimme just faith
Don’t break me down don’t turn around
Faith
Oh faith
Gimme just faith
I just want you — want you
I’m just tortured by pain
I think that all is in vain
But late at night I see you and that girl in the rain
You tell me she’s your sister and you’ve missed her many years
I feel ashamed but you just smile and kiss away all my tears
Simply say you love my
Faith

Faith (переклад)

Я не міг повірити своїм очам, коли побачив, як ти цілував цю дівчину
І все стало просто марним, як мушля без перлини
Я не буду плакати
Мій розум відчуває себе втраченим і не може розрізнити всі нюанси
Я думаю про тебе і знаходжу замість довіри мільйон сумнівів
І я прошу своє серце
Віра
О віра
Дай мені лише віру
Не ламай мене, не повертайся
Віра
О віра
Дай мені лише віру
Я просто хочу тебе... хочу тебе
Я дзвонив тисячу разів, але так і не викликав вас
Жодної пошти від вас — жодного приходу — навіть жодного маленького знака
Скажи чому
Жодного знаку від вас не підходу
Я заблукав у фантазіях, які намагаються вбити мою віру заради вас
Я роблю багато речей, але знаю, що я не знаю, що я роблю
І я втрачаю сумніви
Віра
О віра
Дай мені лише віру
Не ламай мене, не повертайся
Віра
О віра
Дай мені лише віру
Я просто хочу тебе... хочу тебе
Мене просто мучить біль
Я думаю, що все марно
Але пізно ввечері я бачу вас і ту дівчину під дощем
Ви сказали мені, що вона ваша сестра, і ви сумували за нею багато років
Мені соромно, але ти просто посміхаєшся і цілуєш усі мої сльози
Просто скажи, що любиш мене
Віра