Переклад тексту пісні Casi te rozo [Directo en Buenos Aires] - Vanesa Martín, Axel

Casi te rozo [Directo en Buenos Aires] (оригінал)

Casi te rozo
He llegado dos minutos tarde
Que caprichoso
Esta el tiempo que no seca
Y se recrea en tus ojos
Me revuelvo en este riesgo
Que me engancha más
Porque casi te toco
Y me tome la libertad de hacer cometas
Solo a mi antojo
Para llegarte por la espalda
Y descargarte los hombros
Yo soplo fuerte para que puedas volar
Cierro los ojos
Imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí
Ya me escape contigo
Me llevas lejos
Haces que pierda la cabeza
Y luego una vez más
Me tiras el discurso al suelo
Me cuentas tu verdad
Me cuentas tu verdad
Me sabe a poco
Porque llene de garabatos la libreta
Y hacer el loco
Y me ganado el doctorado en aprenderte
Lo noto
Tú no me vences cuando me vas a pasar
Porque casi te toco
Y tu a lo tuyo y yo a lo mío
Y si alguien habla nos hacemos los sordos
Que de tirones a mi camiseta
Sabes un poco
Como me gusta que te acerques sin pensar
Cierro los ojos
Imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí
Ya me escape contigo
Me llevas lejos
Haces que pierda la cabeza
Y luego una vez más
Me tiras el discurso al suelo
Cierro los ojos
Imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí
Ya me escape contigo
Llévame lejos
Haces que pierda la cabeza
Y luego una vez más
Me tiras el discurso al suelo
Me cuentas tu verdad
Me cuentas tu verdad

(переклад)

Я ледь не почистив тебе
Я запізнився на дві хвилини
як химерно
Це час, який не висихає
І це відтворюється у ваших очах
Я погружаюся в цей ризик
Що мене більше захоплює
бо я майже доторкнувся до тебе
І я дозволив собі виготовляти повітряних зміїв
тільки за моєю примхою
Щоб дістати тебе ззаду
І розвантажте плечі
Я сильно дму, щоб ти міг літати
Я закриваю очі
Уявляю тебе в моєму тілі
ти знаєш, залишайся в мені
Я вже втік з тобою
ти мене забираєш
ти змушуєш мене втратити розум
А потім ще раз
Ти кидаєш мою промову на підлогу
скажи мені свою правду
скажи мені свою правду
Я мало знаю
Бо я заповнив зошит каракулями
і робити божевільні
І я отримав ступінь доктора, вивчаючи вас
Я відчуваю, що
Ти не б’єш мене, коли збираєшся пройти повз мене
бо я майже доторкнувся до тебе
І ти своїм, а я своїм
А якщо хтось говорить, ми граємо глухими
Це смикає мою футболку
Ви трохи знаєте
Як мені подобається, що ви підходите без роздумів
Я закриваю очі
Уявляю тебе в моєму тілі
ти знаєш, залишайся в мені
Я вже втік з тобою
ти мене забираєш
ти змушуєш мене втратити розум
А потім ще раз
Ти кидаєш мою промову на підлогу
Я закриваю очі
Уявляю тебе в моєму тілі
ти знаєш, залишайся в мені
Я вже втік з тобою
Відвези мене далеко
ти змушуєш мене втратити розум
А потім ще раз
Ти кидаєш мою промову на підлогу
скажи мені свою правду
скажи мені свою правду