Переклад тексту пісні Celebra La Vida - Axel, David Bustamante

Celebra La Vida (оригінал)

No sé si soñaba
No sé si dormía
Y la voz de un angel
Dijo que te diga
Celebra la vida
Piensa libremente
Ayuda a la gente
Y por lo que quieras
Lucha y sé paciente
Lleva poca carga
A nada te aferres
Porque en éste mundo
Nada es para siempre
Buscate una estrella
Que sea tu guía
No hieras a nadie
Reparte alegría
Celebra la vida, celebra la vida
Que nada se guarda
Que todo te brinda
Celebra la vida, celebra la vida
Segundo a segundo y todos los días
Y si alguien te engaña
Al decir «Te Quiero»
Pon más leña al fuego
Y empieza de nuevo
No dejes que caigan
Tus sueños al suelo
Que mientras más amas
Más cerca está el cielo
Grita contra el odio
Contra la mentira
Que la guerra es muerte
Y la paz es vida
Celebra la vida, celebra la vida
Que nada se guarda
Que todo te brinda
Celebra la vida, celebra la vida
Segundo a segundo…

(переклад)

Не знаю, чи снилося мені
Я не знаю, чи він спав
І голос ангела
сказав скажи тобі
Святкуйте життя
думати вільно
Допоможіть людям
і за те, що ти хочеш
Боріться і наберіться терпіння
Він несе невелике навантаження
ти ні за що не чіпляєшся
тому що в цьому світі
Ніщо не вічне
шукати зірку
бути вашим гідом
нікому не зашкодь
поширювати радість
Святкуй життя, святкуй життя
що нічого не врятовано
що все тобі дає
Святкуй життя, святкуй життя
Секунда за секундою і кожен день
І якщо хтось зраджує тобі
Сказати "я люблю тебе"
Додайте більше палива на вогонь
і почати знову
не дозволяйте їм впасти
твої мрії до землі
Тим більше ти любиш
ближче небо
Крик проти ненависті
проти брехні
що війна - це смерть
А мир – це життя
Святкуй життя, святкуй життя
що нічого не врятовано
що все тобі дає
Святкуй життя, святкуй життя
Друга за секундою…