Переклад тексту пісні Waiting for the Night - Vandenberg

Waiting for the Night (оригінал)

When the darkness falls and the night time calls, that’s when I’ll be around
No daylight for me, I don’t need to see what is happening around me
I’ve had my share of the bullshit out there, I ain’t no fool anymore
Got my own world when daylight is gone, don’t see the sun
When it’s dark, it’s right, meet the guys outside, hit the town, have some fun
People say we’re strange, don’t accept our ways, we don’t fit in their world
When that’s the problem I couldn’t care less, don’t wanna be one of the best
They’ve got their values and I have got mine, I’m not their kind
Waiting for the night, I’m waiting for the night
Waiting for the night, I’m waiting for the night, yeah
When the darkness falls and the night time calls, that’s when I’ll be around
No daylight for me, I don’t need to see what is happening around me
I’ve had my share of the bullshit out there, I ain’t no fool anymore
Got my own world when daylight is gone, don’t see the sun
I’m waiting for the night, I’m waiting for the night
Waiting for the night, I’m waiting for the night
Waiting, I’m waiting, ohhh, ohhh
Ohhh, I’m waiting, ohhh, I’m waiting… (to fade)

(переклад)

Коли настане темрява і покличе ніч, тоді я буду поруч
Для мене немає денного світла, мені не потрібно бачити, що відбувається навколо
Я мав свою частку дурниці, я більше не дурень
Я маю власний світ, коли денне світло закінчено, не бачу сонця
Коли темно, це правильно, зустрічайте хлопців надворі, поїдьте в місто, розважіться
Люди кажуть, що ми дивні, не сприймаємо наших способів, ми не вписуємось у їхній світ
Коли це проблема, мене це не хвилює, я не хочу бути одним із найкращих
У них свої цінності, а у мене свої, я не з них
Чекаю ночі, я чекаю ночі
Чекаю ночі, я чекаю ночі, так
Коли настане темрява і покличе ніч, тоді я буду поруч
Для мене немає денного світла, мені не потрібно бачити, що відбувається навколо
Я мав свою частку дурниці, я більше не дурень
Я маю власний світ, коли денне світло закінчено, не бачу сонця
Я чекаю ночі, я чекаю ночі
Чекаю ночі, я чекаю ночі
Чекаю, чекаю, ооооооооо
Ой, я чекаю, ой, я чекаю... (згасати)