Переклад тексту пісні Hell and High Water - Vandenberg

Hell and High Water (оригінал)

Hell and high water
Couldn’t keep me away
I’d have moved mountains
There was no price I wouldn’t have paid
Felt my heart go up in flames
And you watched it burn
No one else but me to blame, no
Hell and high water
Made you that daughter
Hell and high water
Sailed the wild oceans
Sailed them right through the storms
There was nothing on earth that I wouldn’t do
Nothing could keep me away from you
Felt my heart go up in flames
And you watched it burn
No one else but me to blame, no
Hell and high water
Made you that daughter
And it burns my soul
I’ve got to let it go
Felt my heart go up in flames
And you watched it burn
No one else but me to blame, no
Hell and high water
Hell and high water
Hell and high water
Made you that daughter
And it burns my soul
I’ve got to let it go

Hell and High Water (переклад)

Пекло і висока вода
Не зміг утримати мене
Я б зрушив гори
Не було ціни, яку я б не заплатив
Відчув, як моє серце палає в полум’ї
І ви бачили, як горить
Ніхто, крім мене, не винен, ні
Пекло і висока вода
Зробила тобі таку дочку
Пекло і висока вода
Плили дикими океанами
Проплив їх прямо крізь шторми
Не було нічого на землі, чого б я не робив
Ніщо не могло втримати мене подалі від вас
Відчув, як моє серце палає в полум’ї
І ви бачили, як горить
Ніхто, крім мене, не винен, ні
Пекло і висока вода
Зробила тобі таку дочку
І це палить мою душу
Я мушу відпустити це
Відчув, як моє серце палає в полум’ї
І ви бачили, як горить
Ніхто, крім мене, не винен, ні
Пекло і висока вода
Пекло і висока вода
Пекло і висока вода
Зробила тобі таку дочку
І це палить мою душу
Я мушу відпустити це