Переклад тексту пісні Shitstorm - Vandenberg

Shitstorm - Vandenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shitstorm, виконавця - Vandenberg. Пісня з альбому 2020, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 28.05.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Mascot, Mascot Label Group
Мова пісні: Англійська

Shitstorm

(оригінал)
I’m trying to find
My way back to the sun
Gotta leave the dark behind
Before I come undone
Heading for the light
I need that time to come
Sick and tired of the fight
So tired of running on
When you’re walking the wire
There’s no looking down
It’s been a hard and lonely road
Gotta turn it around
Every man has got his limits
And I’ve been paying my dues
I won’t waste another minute
Had enough of these blues
Moving on
On this road to nowhere
Gonna keep on singing my song
Yeah
Running in a shitstorm
Against the wind for the longest time
Running in a shitstorm
Leaving these blues behind
Every step I’ve been taking
Felt like my ankles were tied
Every move I tried to make
Rarely turned out right
On my way to the horizon
Got no time for looking back
Had my share of compromising
Had my bags already packed
Moving on
On this road to nowhere
Gonna keep on singing my song
Yeah
Running in a shitstorm
Against the wind for the longest time
Running in a shitstorm
Leaving these blues behind
'Cause I’m running from a shitstorm
Leaving it all behind
Running from a shitstorm
Leaving these blues behind
'Cause I’m running from a shitstorm
Leaving it all behind
Running from a shitstorm
We’re leaving these blues, leaving these blues
'Cause I’m running from a shitstorm
Leaving it all behind
(переклад)
Я намагаюся знайти
Мій шлях назад до сонця
Треба залишити темряву позаду
Перш ніж я залишусь
Направляючись до світла
Мені потрібно, щоб цей час прийшов
Втомився від боротьби
Так втомився бігати далі
Коли ви йдете по дроту
Немає дивитися вниз
Це був важкий і самотній шлях
Треба повернути його
Кожна людина має свої межі
І я сплачував свої внески
Я не буду втрачати більше хвилини
Досить мені цих блюзів
Жити далі
На цій дорозі в нікуди
Буду продовжувати співати мою пісню
Ага
Біг у ліховий шторм
Найдовше проти вітру
Біг у ліховий шторм
Залишивши цей блюз позаду
Кожен крок, який я робив
Відчувалося, що мої щиколотки зв’язані
Кожен рух, який я намагався зробити
Рідко виходило правильно
На мому дорозі до горизонту
Немає часу оглядатися назад
Мав свою частку компромісу
Мої сумки вже запаковані
Жити далі
На цій дорозі в нікуди
Буду продовжувати співати мою пісню
Ага
Біг у ліховий шторм
Найдовше проти вітру
Біг у ліховий шторм
Залишивши цей блюз позаду
Тому що я втікаю від лайна
Залишивши все позаду
Біг від лайно
Залишивши цей блюз позаду
Тому що я втікаю від лайна
Залишивши все позаду
Біг від лайно
Ми залишаємо цей блюз, залишаємо цей блюз
Тому що я втікаю від лайна
Залишивши все позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freight Train 2020
Skyfall 2020
Light Up The Sky 2020
Hell and High Water 2020
Shadows Of The Night 2020
Burning Heart 2009
Ride Like The Wind 2020
Your Love Is in Vain 2009
Different Worlds 2009
Wait 2009
Nothing to Lose 2009
Rock On 2009
Friday Night 2002
Fighting Against the World 2009
Dressed to Kill 2002
All the Way 2002
Alibi 2009
Welcome to the Club 2009
How Long 2002
Too Late 2002

Тексти пісень виконавця: Vandenberg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012