Переклад тексту пісні Skyfall - Vandenberg

Skyfall (оригінал)

No looking back, kept moving on
When sky turns black, you try to find the sun
When darkness comes it’s so hard to see
The shape of things when your heart bleeds
Ooh, your feet are losing ground
Scream without a sound
Try to run but your feet ain’t moving
Your hands are tied and you can’t reach the light
Try to scream but your tongue is tied, tied, tied
There’s light in the distance but you got no time
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
You gotta make your way before the walls come tumbling down
There’s no escape, we’ll find a way out
Born to run, born to be wild and free
Gotta kick some doors to find your destiny
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
The darkest night in the howling storm
You’re holding on
You gotta fight the fight, ignore the pain
And carry on
Ooh, your feet are losing ground
Scream without a sound
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around

Skyfall (переклад)

Не озираючись назад, продовжував рухатися далі
Коли небо стає чорним, ви намагаєтеся знайти сонце
Коли настає темрява, це так важко побачити
Форма речей, коли ваше серце обливається кров’ю
Ой, твої ноги втрачають позиції
Кричати без звуку
Спробуйте побігти, але ваші ноги не рухаються
У вас зв’язані руки, і ви не можете дістатися до світла
Спробуйте кричати, але ваш язик зав’язаний, зв’язаний, зав’язаний
Вдалині світло, але у вас немає часу
Коли небо падає
Навкруги горять поля
Я буду поруч із тобою
Коли небо падає
Ми будемо поруч
Все ще будьте поруч
Ви повинні пробратися, перш ніж стіни впали
Виходу немає, ми знайдемо вихід
Народжений бігати, народжений бути диким і вільним
Треба вибити кілька дверей, щоб знайти свою долю
Коли небо падає
Навкруги горять поля
Я буду поруч із тобою
Коли небо падає
Ми будемо поруч
Все ще будьте поруч
Найтемніша ніч у виючому штормі
Ви тримаєтеся
Треба боротися, ігнорувати біль
І продовжуйте
Ой, твої ноги втрачають позиції
Кричати без звуку
Коли небо падає
Навкруги горять поля
Я буду поруч із тобою
Коли небо падає
Ми будемо поруч
Все ще будьте поруч
Коли небо падає
Навкруги горять поля
Я буду поруч із тобою
Коли небо падає
Ми будемо поруч
Все ще будьте поруч