Переклад тексту пісні Light Up The Sky - Vandenberg

Light Up The Sky (оригінал)

You gotta let it out
Your blood boiling through your veins
You wanna break free 'n cut the reigns
You’ve got the power to break the chains
No way you’re gonna fade away
Show’m that you’re here to stay
Gotta sing your song right here right now
Light up the sky
Ain’t gonna let this night slip away
Light up the sky
Ain’t gonna stop till the break of day
Set the night on fire
Burn it up, burn it!
You’ve been feeling rough
Barely made it through the day
Seen it, done it, you had enough
And you’re ready to break away
No way you’re gonna fade away
Show’m that you’re here to stay
Gotta sing your song right here right now
Light up the sky
Ain’t gonna let this night slip away
Light up the sky
Ain’t gonna stop till the break of day
Set the night on fire
Burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up, burn it!
You’ve been holding back
But you’re ready to cut loose
Had a hard time keeping energy inside
And you really wanna light the fuse
No way you’re gonna fade away
Show’m that you’re here to stay
Gotta sing your song right here right now
Light up the sky
Ain’t gonna let this night slip away
You gotta live it up
Like it’s your final day
Light up the sky
Just burn it up, burn it up
Burn it up!

Light Up The Sky (переклад)

Ви повинні випустити це
Ваша кров кипить у ваших жилах
Ти хочеш вирватися на волю і розірвати правління
Ви маєте силу розірвати ланцюги
Ні в якому разі ви не зникнете
Покажіть, що ви тут, щоб залишитися
Треба заспівати вашу пісню прямо тут
Освітліть небо
Не дозволю цій ночі зникнути
Освітліть небо
Не зупиниться до початку дня
Підпаліть ніч
Спаліть, спаліть!
Ви почувалися грубо
Ледве витримав день
Побачили, зробили, вистачить
І ви готові відірватися
Ні в якому разі ви не зникнете
Покажіть, що ви тут, щоб залишитися
Треба заспівати вашу пісню прямо тут
Освітліть небо
Не дозволю цій ночі зникнути
Освітліть небо
Не зупиниться до початку дня
Підпаліть ніч
Спаліть, спаліть
Спаліть, спаліть, спаліть!
Ви стрималися
Але ви готові звільнитися
Мені було важко зберегти енергію всередині
І ви дійсно хочете запалити запобіжник
Ні в якому разі ви не зникнете
Покажіть, що ви тут, щоб залишитися
Треба заспівати вашу пісню прямо тут
Освітліть небо
Не дозволю цій ночі зникнути
Ви повинні жити цим
Ніби це твій останній день
Освітліть небо
Просто спаліть, спаліть
Спаліть це!