Переклад тексту пісні Time Will Tell - Vandenberg

Time Will Tell (оригінал)

You read in the papers that it’s all a mess
That life isn’t what it used to be
They say that we all have to get used to less
Recession strikes society
That it what can be done
And now that’s the way through all this all the same
It’s just a game
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good
Endless discussions on the radio
About the way we have to go
The politicians tell us what to do
I think it’s all a boring show, oh
That it what can be done
And now that’s the way through all this all the same
It’s just a game
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good, yeah
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, are we in trouble?
Time will tell, tell me what’s new
Time will tell, are we in trouble?
Time will tell, won’t you tell me what’s new…

Time Will Tell (переклад)

Ви читаєте в газетах, що це все безлад
Що життя вже не те, що було раніше
Кажуть, що ми всі повинні звикнути до меншого
Рецесія вражає суспільство
Це те, що можна зробити
А тепер все одно це шлях через все це
Це просто гра
Час покаже, чи є у нас проблеми
Час покаже, чи не скажеш мені, що нового
Час покаже, я не буду хвилюватися
Ніщо не заважає мені відчувати себе добре
Нескінченні дискусії по радіо
Про те, як ми маємо пройти
Політики говорять нам, що робити
Я думаю, що це все нудне шоу, о
Це те, що можна зробити
А тепер все одно це шлях через все це
Це просто гра
Час покаже, чи є у нас проблеми
Час покаже, чи не скажеш мені, що нового
Час покаже, я не буду хвилюватися
Ніщо не заважає мені почувати себе добре, так
Час покаже, чи є у нас проблеми
Час покаже, чи не скажеш мені, що нового
Час покаже, я не буду хвилюватися
Ніщо не заважає мені відчувати себе добре
Час покаже, чи є у нас проблеми
Час покаже, чи не скажеш мені, що нового
Час покаже, чи в нас проблеми?
Час покаже, розкажіть, що нового
Час покаже, чи в нас проблеми?
Час покаже, чи не скажеш мені, що нового…