Переклад тексту пісні Snaggletooth - Vance Joy

Snaggletooth (оригінал)

Waiting for you, baby, through the coldest days
Huddled in the backseat of the van
And I know a girl who would wait until it’s dark
When she sings, the heavens part
They part, ooh, ooh
And I held my ground
When I heard those sounds
Coming out
And I must have cried
When I held those hands
So, do you know what I mean?
So, do you know how I feel?
So, do you know what I mean?
And baby, don’t you know that I love your snaggletooth?
I see it poking when you laugh
And baby, don’t you know that I love those pigeon toes?
I hope that you get these pigeon lungs
Lungs, ooh
And I held my ground
When I heard those sounds
Coming up
And I must have cried
When I held your hands
So, do you know what I mean?
So, do you know how I feel?
So, do you know what I mean?
And I will try my best
To take this big old hen
And I will know his name
And always feel the same
And all lit up so bright
In the orange glow
And all lit up so bright
In the orange glow
Glow, oooh
And I held my ground
When I heard those sounds
Coming out
And I must have cried
When I held those hands
So, do you know what I mean?
So, do you know how I feel?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know what I mean?

(переклад)

Чекаю тебе, дитинко, через найхолодніші дні
Притулився на задньому сидінні фургона
І я знаю дівчину, яка б чекала, поки стемніє
Коли вона співає, небеса розходяться
Вони розлучаються, о-о-о
І я тримався на своєму
Коли я почув ці звуки
Виходить
І я, мабуть, плакала
Коли я тримав ці руки
Отже, ви розумієте, що я маю на увазі?
Отже, ви знаєте, що я відчуваю?
Отже, ви розумієте, що я маю на увазі?
І дитино, хіба ти не знаєш, що я люблю твого стригуна?
Я бачу , що тикає, коли ти смієшся
І дитино, ти не знаєш, що я люблю ці голубині пальці?
Я сподіваюся, що ви отримаєте ці голубині легені
Легені, о
І я тримався на своєму
Коли я почув ці звуки
Підходжу
І я, мабуть, плакала
Коли я тримав твої руки
Отже, ви розумієте, що я маю на увазі?
Отже, ви знаєте, що я відчуваю?
Отже, ви розумієте, що я маю на увазі?
І я зроблю все можливе
Щоб взяти цю велику стару курку
І я знаю його ім’я
І завжди відчувати те саме
І все засвітилося так яскраво
У помаранчевому світінні
І все засвітилося так яскраво
У помаранчевому світінні
Сяйво, ооо
І я тримався на своєму
Коли я почув ці звуки
Виходить
І я, мабуть, плакала
Коли я тримав ці руки
Отже, ви розумієте, що я маю на увазі?
Отже, ви знаєте, що я відчуваю?
Отже, ви знаєте?
Чи ти знаєш?
Отже, ви знаєте?
Чи ти знаєш?
Отже, ви знаєте?
Чи ти знаєш?
Отже, ви знаєте?
Чи ти знаєш?
Отже, ви розумієте, що я маю на увазі?