Переклад тексту пісні I'm with You - Vance Joy

I'm with You (оригінал)

I saw you standing there
Sandy blonde hair, the way it came tumbling down
Just like a waterfall
And if you need a light
I'll be the match to your candle
My darling, I'm ready, to burst into flames for you
I was just coasting till we met
You remind me just how good it can get
Well I've been on fire, dreaming of you
Tell me you don't
It feels like you do
Looking like that, you'll open some wounds
How does it start?
And when does it end?
Only been here for a moment, but I know I want you
But is it too soon?
To know that I'm with you
There's nothing I can do
And sometime around one
We fell asleep to escape from the sun
And we woke up to the sound of a storm outside
We stood at your front door
You looked at me and said "Baby, this rain changes everything"
And my heart ran away from me
I was just coasting till we met
You remind me just how good it can get
Well I've been on fire, dreaming of you
Tell me you don't
It feels like you do
Opening up can open some wounds
How does it start?
And when does it end?
Only been here for a moment, but I know I want you
Darling, I do
I'm with you
There's nothing I won't do to see you shine
I'll swing for the fences
I'll run to the line
And it's high time that you love me
'Cause you do it so well to see you shine
I'll swing for the fences
I'll run to the line
And it's high, high time
Oh darling, I'm with you
Oh darling, I'm with you
There's nothing I won't do
There's nothing I won't do
I'm with you
Darling, I'm with you

I'm with You (переклад)

Я бачив, як ти там стояв
Піщано-русяве волосся, як воно розсипалося
Просто як водоспад
А якщо вам потрібно світло
Я стану твоєю свічкою
Кохана моя, я готова спалахнути заради тебе
Я просто катався, поки ми не зустрілися
Ви нагадуєте мені, як добре це може бути
Ну, я горів, мріяв про тебе
Скажи мені, що ні
Таке відчуття, що ти робиш
Подивившись так, ви розкриєте якісь рани
Як це починається?
А коли закінчиться?
Був тут лише на мить, але я знаю, що хочу тебе
Але чи не рано?
Щоб знати, що я з тобою
Я нічого не можу зробити
А десь близько одного
Ми заснули, щоб рятуватися від сонця
І ми прокинулися від звуку грози надворі
Ми стояли біля ваших дверей
Ти подивився на мене і сказав: "Дитино, цей дощ все змінює"
І серце втекло від мене
Я просто катався, поки ми не зустрілися
Ви нагадуєте мені, як добре це може бути
Ну, я горів, мріяв про тебе
Скажи мені, що ні
Таке відчуття, що ти робиш
Відкриття може відкрити деякі рани
Як це починається?
А коли закінчиться?
Був тут лише на мить, але я знаю, що хочу тебе
Люба, я так
я з тобою
Я нічого не зроблю, щоб побачити, як ти сяєш
Я гойдаюся за паркани
Я біжу до лінії
І давно пора полюбити мене
Тому що ти робиш це так добре, щоб побачити, як ти сяєш
Я гойдаюся за паркани
Я біжу до лінії
І настав час, час
О люба, я з тобою
О люба, я з тобою
Я нічого не зроблю
Я нічого не зроблю
я з тобою
Коханий, я з тобою