Переклад тексту пісні Georgia - Vance Joy

Georgia (оригінал)

She is something to behold
Elegant and bold
She is electricity
Running to my soul
And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Calling me to come back to bed
Singing «Georgia On My Mind»
And I
And I
Lips generous and warm
You build me up like stairs
Eyes innocent and wild
Remind me what it’s like
And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Pulling me back into the flames
And I’m burning up again, I’m burning up
And I, I never understood what was at stake
I never thought your love was worth its weight
Well, now you’ve come and gone
I’ve finally worked it out, I worked it out
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Pulling me back into the flames
And I’m burning up again, I’m burning up
And I, I never understood what was at stake
I never thought your love was worth its weight
Well, now you’ve come and gone
I’ve finally worked it out, I worked it out
Oh, oh, oh, oh
Ooh
Oh, oh, oh, oh

(переклад)

Вона на що спостерігати
Елегантний і сміливий
Вона — електрика
Біжу до душі
І я можу легко втратити розсуд
Те, як ти мене цілуєш, буде працювати кожного разу
Закликає мене повернутися до ліжка
Спів «Georgia On My Mind»
І я
І я
Губи щедрі й теплі
Ти будуєш мене, як сходи
Очі невинні й дикі
Нагадайте мені, що це таке
І я можу легко втратити розсуд
Те, як ти мене цілуєш, буде працювати кожного разу
Тягне мене назад у полум’я
І я знову горю, я горю
І я ніколи не розумів, про що йдеться
Я ніколи не думав, що твоє кохання варте своєї ваги
Ну, тепер ти прийшов і пішов
Я, нарешті, вирішив це, я допрацював
Я ніколи не повинен був тобі казати
Я ніколи не повинен був дозволяти тобі зазирнути всередину
Не хочу, щоб це хвилювало ваш розум
Ви не дозволите це бути?
Я ніколи не повинен був тобі казати
Я ніколи не повинен був дозволяти тобі зазирнути всередину
Не хочу, щоб це хвилювало ваш розум
Ви не дозволите це бути?
Я ніколи не повинен був тобі казати
Я ніколи не повинен був дозволяти тобі зазирнути всередину
Не хочу, щоб це хвилювало ваш розум
Ви не дозволите це бути?
Я ніколи не повинен був тобі казати
Я ніколи не повинен був дозволяти тобі зазирнути всередину
Не хочу, щоб це хвилювало ваш розум
Ви не дозволите це бути?
І я можу легко втратити розсуд
Те, як ти мене цілуєш, буде працювати кожного разу
Тягне мене назад у полум’я
І я знову горю, я горю
І я ніколи не розумів, про що йдеться
Я ніколи не думав, що твоє кохання варте своєї ваги
Ну, тепер ти прийшов і пішов
Я, нарешті, вирішив це, я допрацював
Ой, ой, ой, ой
Ой
Ой, ой, ой, ой