Переклад тексту пісні Alone with Me - Vance Joy

Alone with Me (оригінал)

I saw you smile
I knew you had spirit
Oh won’t you let your colors run
And isn’t it odd, the way we try to tell ourselves we got limits
You’re beautiful, but you just don’t see it sometimes
And I don’t know why
Oh, you’re the shape of my days
Oh, you’re my holy place
And I know
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
When I fall, I’m fine
All I wanted was your time
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone, alone with me
I’ll sit right here, till you start talking
I’ll wait it out till you come 'round
It pays to look up in the big city
Everything moves so fast
It pays to look up
'Cause you don’t know what you might see
When you look around
Oh, you’re the shape of my days
Oh, you’re my holy place
And I know
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When we’re alone
Here I am, saying things to you
I never thought that I’d I would say outside my head
Oh, and here we are
I’m doing things with you I never thought we’d do
I’m seeing into you
Oh, you’re the shape of all my days
Oh, you’re my holy place
And I know
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
When I fall, I’m fine
All I wanted was your time
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone, alone with me
You’re alone with me, babe
You’re alone with me
You’re alone with me, babe
You’re alone with me
You’re alone with me, babe
You’re alone with me
You’re alone with me, babe
You’re alone with me

(переклад)

Я бачила, як ти посміхнувся
Я знав, що ти маєш дух
О, ви не дозволите своїм кольорам розбігтися
І чи не дивно, як ми намагаємося сказати собі, що маємо обмеження
Ти прекрасна, але іноді цього не бачиш
І я не знаю чому
О, ти образ моїх днів
О, ти моє святе місце
І я знаю
Все добре
Все так, як має бути
Коли ти наодинці зі мною
Все добре
Все так, як має бути
Коли ти наодинці зі мною
Коли я впаду, я в порядку
Все, що я бажав, це ваш час
Все добре
Все так, як має бути
Коли ти сам, наодинці зі мною
Я буду сидіти тут, поки ти не почнеш говорити
Я почекаю, поки ви не прийдете
У великому місті оплачується підглядати
Усе рухається так швидко
Варто шукати вгору
Бо ви не знаєте, що можете побачити
Коли озирнешся
О, ти образ моїх днів
О, ти моє святе місце
І я знаю
Все добре
Все так, як має бути
Коли ти наодинці зі мною
Все добре
Все так, як має бути
Коли ми одні
Ось я й говорю вам щось
Я ніколи не думав, що я скажу нестандартно
О, і ось ми
Я роблю з тобою те, чого ніколи не думав, що ми зробимо
Я дивлюся на тебе
О, ти образ усіх моїх днів
О, ти моє святе місце
І я знаю
Все добре
Все так, як має бути
Коли ти наодинці зі мною
Все добре
Все так, як має бути
Коли ти наодинці зі мною
Коли я впаду, я в порядку
Все, що я бажав, це ваш час
Все добре
Все так, як має бути
Коли ти сам, наодинці зі мною
Ти наодинці зі мною, дитинко
Ти наодинці зі мною
Ти наодинці зі мною, дитинко
Ти наодинці зі мною
Ти наодинці зі мною, дитинко
Ти наодинці зі мною
Ти наодинці зі мною, дитинко
Ти наодинці зі мною