Переклад тексту пісні Mess Is Mine - Vance Joy

Mess Is Mine (оригінал)

Talking like we used to do
It was always me and you
Shaping up and shipping out
Check me in and check me out
Do you like walking in the rain?
When you think of love, do you think of pain?
You can tell me what you see
I will choose what I believe
Well, hold on, darling
This body is yours
This body is yours and mine
Well, hold on, my darling
This mess was yours
Now your mess is mine
Ah, ooh
Your mess is mine
See you in the marketplace
Walkin 'round at 8:00am
I got two hours before my flight
Luck, be on my side tonight
You’re the reason that I feel so strong
The reason that I’m hanging on
You know you gave me all that time
Well, did I give enough of mine?
Well, hold on, darling
This body is yours
This body is yours and mine
Well, hold on, my darling
This mess was yours
Now your mess is mine
Ooh, ah, ah
Your mess is mine
Your mess is mine
Bring me to your house
Tell me, «Sorry for the mess», hey, I don’t mind
You’re talking in your sleep, out of time
Well, you still make sense to me, your mess is mine
Ah, ooh
Your mess is mine
This body is yours and this body is mine
Ooh, ooh
Your mess is mine
Your mess is mine

Mess Is Mine (переклад)

Розмовляємо, як колись
Це завжди були я і ти
Оформлення та доставка
Перевірте мене і перевірте мене
Вам подобається гуляти під дощем?
Коли ви думаєте про кохання, ви думаєте про біль?
Ви можете сказати мені, що бачите
Я виберу те, у що вірю
Ну, тримайся, люба
Це тіло ваше
Це тіло твоє і моє
Ну, тримайся, мій любий
Цей безлад був твоїм
Тепер ваш безлад мій
Ах, ох
Ваш безлад — мій
До зустрічі на ринку
Гуляю о 8:00 ранку
У мене дві години до вильоту
Удача, будь на моєму боці сьогодні ввечері
Ви причина того, що я почуваюся таким сильним
Причина, на якій я тримаюся
Ти знаєш, що віддав мені весь цей час
Ну, я дав достатньо свого?
Ну, тримайся, люба
Це тіло ваше
Це тіло твоє і моє
Ну, тримайся, мій любий
Цей безлад був твоїм
Тепер ваш безлад мій
Ой, ах, ах
Ваш безлад — мій
Ваш безлад — мій
Приведи мене до свого дому
Скажіть мені: «Вибачте за безлад», я не проти
Ви розмовляєте уві сні, поза часом
Що ж, ви все ще маєте для мене сенс, ваше безлад — моє
Ах, ох
Ваш безлад — мій
Це тіло твоє, а це тіло моє
Ой, ой
Ваш безлад — мій
Ваш безлад — мій