Переклад тексту пісні Best That I Can - Vance Joy

Best That I Can (оригінал)

Say I don’t look much like a lover
Doesn’t mean that I won’t try
To set your world on fire every once in a while
We lie on the kitchen floor
Hot air rises and it’s going to be hot as hell here soon
We’re gonna need some relief
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
You can keep moving on like you do
The road goes as far as the eye can see
I won’t stand in your way, what’s the good in that?
And the flowers in their bed
They’re drooping and dying and fading away
This weather’s no good for growing things
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
Will you keep moving on like you do?
Will you keep moving on?
So, will you keep moving you on like you do?
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can

Best That I Can (переклад)

Скажи, що я не дуже схожий на коханця
Це не означає, що я не спробую
Щоб час від часу підпалювати свой світ
Ми лежимо на підлозі кухні
Гаряче повітря піднімається вгору, і скоро тут буде спекотно
Нам знадобиться полегшення
Набридло залишати справи наполовину, залишаючи речі наполовину сказаними
Набридло залишати справи наполовину, залишаючи речі наполовину сказаними
Ой, я намагаюся
Найкраще, що я можу
Я, я намагаюся
Ви можете продовжувати так само, як і ви
Дорога йде так далеко, як сягає око
Я не стану заважати вам, що в цьому хорошого?
І квіти в їхньому ліжку
Вони зникають, вмирають і зникають
Ця погода не підходить для вирощування
Набридло залишати справи наполовину, залишаючи речі наполовину сказаними
Набридло залишати справи наполовину, залишаючи речі наполовину сказаними
Ой, я намагаюся
Найкраще, що я можу
Я, я намагаюся
Найкраще, що я можу
Чи будете ви продовжувати рухатися так, як ви це робите?
Ви продовжуватимете рухатися далі?
Отже, ви продовжуватимете рухатися далі, як це робите?
Ой, я намагаюся
Найкраще, що я можу
Я, я намагаюся
Найкраще, що я можу
Я, я намагаюся
Найкраще, що я можу
Я, я намагаюся
Найкраще, що я можу