Переклад тексту пісні Riptide - Vance Joy

Riptide - Vance Joy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riptide, виконавця - Vance Joy.
Дата випуску: 08.09.2014
Мова пісні: Англійська

Riptide

(оригінал)
I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You're the magician's assistant in their dreams
Oh, and they come unstuck
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat cause
You're gonna sing the words wrong
There's this movie that I think you'll like
This guy decides to quit his job and heads to New York City
This cowboy's running from himself
She's been living on the highest shelf
Oh, and they come unstuck
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat cause
You're gonna sing the words wrong
I just wanna, I just wanna know
If you're gonna, if you're gonna stay
I just gotta, I just gotta know
I can't have it, I can't have it any other way
I swear she's destined for the screen
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat cause
You're gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat cause
You're gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat cause
You're gonna sing the words wrong
And I got a lump in my throat cause
You're gonna sing the words wrong
(переклад)
Я боявся стоматологів і темряви
Я боявся гарних дівчат і починати розмови
Ой, усі мої друзі зеленіють
Ти помічник мага в їхніх мріях
О, і вони відклеюються
Леді, що біжить до берега
Відведено на темну сторону
Я хочу бути твоєю лівою рукою
Я люблю тебе, коли ти співаєш цю пісню і
У мене з’явився клубок у горлі
Ти будеш співати слова неправильно
Є цей фільм, який, я думаю, вам сподобається
Цей хлопець вирішує кинути роботу і вирушає до Нью-Йорка
Цей ковбой тікає від себе
Вона жила на найвищій полиці
О, і вони відклеюються
Леді, що біжить до берега
Відведено на темну сторону
Я хочу бути твоєю лівою рукою
Я люблю тебе, коли ти співаєш цю пісню і
У мене з’явився клубок у горлі
Ти будеш співати слова неправильно
Я просто хочу, я просто хочу знати
Якщо ти збираєшся, якщо ти збираєшся залишитися
Я просто повинен, я просто повинен знати
Я не можу цього мати, я не можу мати інакше
Клянуся, що вона призначена для екрану
Найближче до Мішель Пфайффер, що ви коли-небудь бачили, о
Леді, що біжить до берега
Відведено на темну сторону
Я хочу бути твоєю лівою рукою
Я люблю тебе, коли ти співаєш цю пісню і
У мене з’явився клубок у горлі
Ти будеш співати слова неправильно
Ой, леді, біжимо до берега
Відведено на темну сторону
Я хочу бути твоєю лівою рукою
Я люблю тебе, коли ти співаєш цю пісню і
У мене з’явився клубок у горлі
Ти будеш співати слова неправильно
Ой, леді, біжимо до берега
Відведено на темну сторону
Я хочу бути твоєю лівою рукою
Я люблю тебе, коли ти співаєш цю пісню і
У мене з’явився клубок у горлі
Ти будеш співати слова неправильно
І я отримав клубок у горлі
Ти будеш співати слова неправильно
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mess Is Mine 2014
Georgia 2014
Missing Piece 2021
Saturday Sun 2018
We're Going Home 2018
Fire and the Flood 2014
First Time 2014
Lay It on Me 2018
I'm with You 2018
Like Gold 2018
Crashing into You 2018
Great Summer 2015
Alone with Me 2018
Who Am I 2014
Best That I Can 2014
Call If You Need Me 2018
From Afar 2014
Winds of Change 2014
One of These Days 2018
Take Your Time 2018

Тексти пісень виконавця: Vance Joy