Переклад тексту пісні We're Going Home - Vance Joy

We're Going Home (оригінал)

Under the surface you don’t know what you’ll find
Hmm, until it’s your time
No second chances but all we can do is try
Hmm, I made up my mind
I can’t see you
But I hear your call
Baby, hold on now
We’re going home
If we make it or we don’t, we won’t be alone
When I see your light shine, I know I’m home
If you’re waiting all your life, you will never go
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine
Some things are simple and hard to ignore
They say, hmm, the truth is like that
We’re getting colder, so far from the shore
I say, hmm, the world is like that
I can’t see you
But I hear your call
Baby, hold on now
We’re going home
If we make it or we don’t, we won’t be alone
When I see your light shine, I know I’m home
If you’re waiting all your life, you will never go
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine
There’s a place that I
Wanna run with you
Darling, there’s a place that I
Wanna run with you
We’re going home
If we make it or we don’t, we won’t be alone
When I see your light shine, I know I’m home
If you’re waiting all your life, you will never go
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine, I know I’m home
When I see your light shine, I know
I’m home
I’m home
When I see your light shine

(переклад)

Під поверхнею ви не знаєте, що знайдете
Хм, поки не настав ваш час
Других шансів немає, але все, що ми можемо зробити, це спробувати
Хм, я прийняв рішення
Я не бачу вас
Але я чую твій дзвінок
Дитина, тримайся зараз
ми йдемо додому
Якщо ми зробимо це чи ні, ми не будемо самими
Коли я бачу твоє світло, я знаю, що я вдома
Якщо ви чекаєте все життя, ви ніколи не підете
Коли я бачу твоє світло, я знаю, що я вдома
Коли я бачу твоє світло, я знаю, що я вдома
Коли я бачу твоє світло
Деякі речі прості, і їх важко ігнорувати
Кажуть, хм, правда така
Нам стає холодніше, так далеко від берега
Я кажу, хм, світ такий
Я не бачу вас
Але я чую твій дзвінок
Дитина, тримайся зараз
ми йдемо додому
Якщо ми зробимо це чи ні, ми не будемо самими
Коли я бачу твоє світло, я знаю, що я вдома
Якщо ви чекаєте все життя, ви ніколи не підете
Коли я бачу твоє світло, я знаю, що я вдома
Коли я бачу твоє світло, я знаю, що я вдома
Коли я бачу твоє світло
Є місце, де я
Хочу бігти з тобою
Любий, є місце, де я
Хочу бігти з тобою
ми йдемо додому
Якщо ми зробимо це чи ні, ми не будемо самими
Коли я бачу твоє світло, я знаю, що я вдома
Якщо ви чекаєте все життя, ви ніколи не підете
Коли я бачу твоє світло, я знаю, що я вдома
Коли я бачу твоє світло, я знаю, що я вдома
Коли я бачу твоє світло, я знаю
Я вдома
Я вдома
Коли я бачу твоє світло