Переклад тексту пісні What Were You Hoping for? - Van Hunt

What Were You Hoping for? (оригінал)

It’s the end of white flight
Can’t afford to keep moving north, money tight
And you’re begging door to door, end of white flight
Can’t afford to live around the people you like, money tight
And you’re hating your life
But maybe that’s the mechanism to bring me closer to you
Tell me what were you hoping for
Maybe that’s the algorithm to bring me closer to you
Tell me what were you hoping for
It’s the end of white flight
Even tycoons are licking their wounds, economic blight
Got the neighborhood looking gap-toothed, end of white flight
Maybe now you see something you like, listen, baby, I’m your type
And you’re hating your life
But maybe that’s the mechanism to bring me closer to you
Tell me what were you hoping for
Maybe that’s the algorithm to bring me closer to you
Tell me what were you hoping for

(переклад)

Це кінець білого польоту
Не можу дозволити продовжувати рухатися на північ, гроші обмежені
І ти благаєш від дверей до дверей, кінець білого польоту
Не можете дозволити жити поруч із людьми, які вам подобаються, гроші обмежені
І ти ненавидиш своє життя
Але, можливо, це механізм, щоб наблизити мене до вас
Скажіть мені, на що ви сподівалися
Можливо, це той алгоритм, щоб наблизити мене до вас
Скажіть мені, на що ви сподівалися
Це кінець білого польоту
Навіть магнати зализують свої рани, економічну біду
Околиці виглядали беззубими, кінець білого польоту
Можливо, зараз ти побачиш те, що тобі подобається, послухай, дитинко, я твій тип
І ти ненавидиш своє життя
Але, можливо, це механізм, щоб наблизити мене до вас
Скажіть мені, на що ви сподівалися
Можливо, це той алгоритм, щоб наблизити мене до вас
Скажіть мені, на що ви сподівалися