Переклад тексту пісні Turn My TV On - Van Hunt

Turn My TV On (оригінал)

Ooh, I’m, ooh, I’m so scared
People outside, people outside make me scared
So, I stay in my room, in my underwear
When I, when I long for company
I pop in my, pop in my pornography
'Cause that’s real love, real love made for TV
Shoot to thrill you, baby
Shoot to thrill you, baby
Everyone loves a stranger
Nobody wants the danger
That’s why I turn my TV on
I turn my TV on, I turn my TV on
I just turn my TV on, I turn my TV on
I turn my TV on, turn my TV on
Ooh, I, ooh, I hate drama
People outside, people outside, they love drama
Raining down bombs on English summers
When I long to feel a part of it
I tune in my favorite channel 36
Travel 'round the world in less than 30 minutes
Shoot to kill you, baby
Shoot to kill you, baby
Turn my TV on
When it’s cold outside, turn my TV on
Turn my TV on
All my troubles go
Everyone loves a stranger
Nobody wants the danger
That’s why I turn my TV on
I turn my TV on, I turn my TV on
I just turn my TV on, I turn my TV on
I turn my TV on, turn my TV on
Baby, I’d love to see you
But the maneuver is just too risky in the rain
Is this my rescue boat?
I’ve been out here 5 days
Somebody bring me some water
I just need some water
Like most things
A good time looks better from a distance
What do you mean, baby?
I’m making friends in the new world
I’m a celebrity on the message boards
I meet people every day
Through the peephole in my front door

Turn My TV On (переклад)

Ой, я так боюся
Люди на вулиці, люди зовні мене лякають
Отже, я залишуся у свої кімнаті, у спідній білизні
Коли я, коли я хочу компанії
Я запускаю мою, запускаю мою порнографію
Тому що це справжня любов, справжня любов, створена для ТБ
Стріляйте, щоб розчарувати вас, дитино
Стріляйте, щоб розчарувати вас, дитино
Усі люблять незнайомця
Ніхто не хоче небезпеки
Тому я включаю телевізор
Я включаю телевізор, включаю телевізор
Я просто вмикаю телевізор, я включаю телевізор
Я включаю телевізор, включаю телевізор
Ох, я, о, я ненавиджу драму
Люди на вулиці, люди за межами, вони люблять драму
Англійське літо падає бомби
Коли я бажаю відчути частину його
Я включаю мій улюблений канал 36
Подорожуйте навколо світу менш ніж за 30 хвилин
Стріляй, щоб убити тебе, дитино
Стріляй, щоб убити тебе, дитино
Увімкніть телевізор
Коли на вулиці холодно, увімкніть телевізор
Увімкніть телевізор
Усі мої проблеми минають
Усі люблять незнайомця
Ніхто не хоче небезпеки
Тому я включаю телевізор
Я включаю телевізор, включаю телевізор
Я просто вмикаю телевізор, я включаю телевізор
Я включаю телевізор, включаю телевізор
Дитинко, я б хотів тебе побачити
Але під дощем цей маневр занадто ризикований
Це мій рятувальний човен?
Я тут 5 днів
Хтось принесе мені води
Мені просто потрібно трохи води
Як і більшість речей
Хороший час виглядає краще на відстані
Що ти маєш на увазі, дитинко?
Я знаходжу друзів у новому світі
Я знаменитість на дошках оголошень
Я щодня зустрічаюся з людьми
Через вічок у моїх вхідних дверях