Переклад тексту пісні Break Down Ur Door - Van Hunt

Break Down Ur Door (оригінал)

Locked and loaded, there’s no sugarcoating the way I feel for you;
Is there something you can do to save the day?
'Cause nothing else is half as good — Don’t make me break down ur door;
Nothing else is half as good — Don’t make me break down and beg you for more…
Slept like a baby all night after we played there, on your feather bed;
Now you’re all in my head — I’m weak, baby, I’m weak
'Cause nothing else is half as good — Don’t make me break down ur door…
Nothing else is half as good — Don’t make me break down and beg you (for more…
Darling, I don’t have much, but I feel like a man when I try;
That’s not enough to celebrate or keep me satisfied…
Nothing else is half as good — Don’t make me break down ur door;
Nothing else is half as good — Don’t make me break down and beg you…
Nothing else is half as good, nothing else is half as good…
Nothing else is half as good — Don’t make me break down ur door…

(переклад)

Заблокований і завантажений, я не відчуваю до вас цукром.
Чи можна щось зробити, щоб врятувати ситуацію?
Бо ніщо інше не наполовину так добре — Не змушуйте мене розбивати ваші двері;
Ніщо інше не є наполовину таким хорошим — Не змушуйте мене зламатися й благати вас про більше…
Проспав, як дитина, цілу ніч після того, як ми там пограли, на твоїй перині;
Тепер ви всі в мій голові — я слабкий, дитино, я слабкий
Тому що ніщо інше не наполовину так добре — Не змушуйте мене розбивати ваші двері…
Ніщо інше не є наполовину таким хорошим — Не змушуйте мене зламатися і благати вас (щоб більше…
Люба, у мене багато, але я почуваюся чоловіком, коли пробую;
Цього недостатньо, щоб святкувати чи задовольнити мене…
Ніщо інше не наполовину так добре — Не змушуйте мене ламати ваші двері;
Ніщо інше не є наполовину таким хорошим — не змушуйте мене зламатися і благати вас…
Ніщо інше не наполовину так добре, ніщо інше не наполовину так добре…
Ніщо інше не наполовину так добре — Не змушуйте мене розбивати ваші двері…