| Every once in awhile
| Кожен раз в той час
|
| You meet a child that drives you wild
| Ви зустрічаєте дитину, яка зводить вас з ладу
|
| With unmistakable
| З безпомилковим
|
| Down-town, style
| Центр міста, стиль
|
| Her winter coat and sexy tokes
| Її зимове пальто і сексуальні носки
|
| On camel smokes
| На верблюжих димах
|
| Don’t prepare you
| Не готуйте вас
|
| For a laugh that explodes
| Для сміху, який вибухає
|
| A princess and a mistress
| Принцеса і коханка
|
| Dressed in Sunday best
| Найкраще одягнений у неділю
|
| To impress a fresh love, interest
| Щоб справити враження на нову любов, зацікавтеся
|
| To set the stage
| Щоб створити сцену
|
| Receive her praise
| Прийміть її похвалу
|
| And leave a sour taste
| І залишити кислий смак
|
| That only gets sweeter as it fades
| Це стає лише солодшим, коли згасає
|
| She just can’t help being a girl
| Вона просто не може не бути дівчиною
|
| She just can’t help being a girl
| Вона просто не може не бути дівчиною
|
| She just can’t help herself
| Вона просто не може допомогти собі
|
| Full of spectacle and charm like nothing else
| Сповнений видовищ і чарівності, як ніщо інше
|
| Being a girl
| Бути дівчиною
|
| At the initial glance
| На перший погляд
|
| She’s making plans to build her a man
| Вона будує плани, щоб створити їй чоловіка
|
| Like a T-4 or an airplane
| Як Т-4 чи літак
|
| The girl wants a model romance
| Дівчина хоче модельного роману
|
| Fell in love
| Закохався
|
| While taming her new adventurer
| Під час приборкання свого нового шукача пригод
|
| 'Cause every rebel
| Бо кожен бунтівник
|
| Needs a woman’s touch
| Потрібен жіночий дотик
|
| (Woman's touch)
| (Жіночий дотик)
|
| The fact is she’s an actress
| Справа в тому, що вона актриса
|
| Using the bedroom for practice
| Використання спальні для практики
|
| Making him think
| Змусити його думати
|
| His kiss is all she ever imagines
| Його поцілунок — це все, що вона коли-небудь уявляла
|
| With a pocketful of rocket fuel
| З повною кишенею ракетного палива
|
| Dragging strings that pull
| Перетягування струн, які тягнуть
|
| On a heart, that’s uncertain
| На душі це непевно
|
| But beautiful
| Але красивий
|
| She just can’t help being a girl
| Вона просто не може не бути дівчиною
|
| She just can’t help being a girl
| Вона просто не може не бути дівчиною
|
| She just can’t help herself
| Вона просто не може допомогти собі
|
| Full of spectacle and charm like nothing else
| Сповнений видовищ і чарівності, як ніщо інше
|
| Being a girl | Бути дівчиною |