Переклад тексту пісні N The Southern Shade - Van Hunt

N The Southern Shade (оригінал)

The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
The life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Woke up 'bout four, turned up my music and my wine;
Mornin' dew makes my feet cold, but I bicycle through sprinklers in summertime.
The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
Life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Checked on my trap, lookin' for Honey, but she’s gone;
But I know, long as she know me, I’ll never be lonely or broke…
The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
Life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Don’t blow hydro 'cause I don’t blow my dough onto highs;
Radio don’t love me though she said she would, but she lies…
I got a girl — people simply love to throw
Money at her feet as she walks the stroll…
The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
Life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Looks good on me, baby, in the southern shade…
Feels good on me, baby, in the southern shade…
Just beatin' the heat, waitin', in the southern shade…

(переклад)

Діти граються у дворі, а персики на деревах;
Життя колишньої рок-зірки добре виглядає мені, дитинко, у південній тіні…
Прокинувся близько четвертої, включив мою музику та моє вино;
Від ранкової роси мої ноги мерзнуть, але влітку я проїжджаю на велосипеді через дощувальні пристрої.
Діти граються у дворі, а персики на деревах;
Життя колишньої рок-зірки добре виглядає мені, дитинко, у південній тіні…
Перевірив мою пастку, шукав Меду, але її немає;
Але я знаю, поки вона мене знає, я ніколи не буду самотнім чи зламаним...
Діти граються у дворі, а персики на деревах;
Життя колишньої рок-зірки добре виглядає мені, дитинко, у південній тіні…
Не видуйте гідро, тому що я не видую своє тісто на максимум;
Радіо не любить мене, хоча вона сказала, що любить, але вона бреше...
У мене є дівчина — люди просто люблять кидати
Гроші біля її ніг, коли вона йде прогулянкою…
Діти граються у дворі, а персики на деревах;
Життя колишньої рок-зірки добре виглядає мені, дитинко, у південній тіні…
Гарно виглядає мені, дитинко, у південній тіні…
Мені добре, дитинко, у південній тіні…
Просто перемагаючи спеку, чекаючи, у південній тіні…