Переклад тексту пісні The Thrill Of This Love - Van Hunt

The Thrill Of This Love (оригінал)

Yesterday and tomorrow
New born baby, no more sorrow
I feel the charge of shooting stars when I’m near you
Cosmic rays shoot through my body while we play
I’m forever changed when I’m all alone with you
I’ll never get over the thrill of this love
I’ll never get over the thrill of this love
I’ll never get over the thrill of this love
I’ll never get over the thrill of this love
I felt the shock, my heart stopped… when I saw you
I heard the screams of a new reckoning
From the edge of the bed
And I’m moved when you try to do the things I do
And I can’t get enough
I just can’t get enough
Shout it out, I’m so proud I can see myself in your love
Shout it out!
Shout it out
Don’t know how we ever made it this far without you around
Shout it out!
Shout it out
Shout it out, I’m so proud I can see myself in your love
Shout it out!
Shout it out
Don’t know how we ever made it this far without you around
I can’t get enough
I just can’t get enough of your love

(переклад)

Вчора і завтра
Новонароджена дитина, більше немає смутку
Я відчуваю заряд падаючих зірок, коли я поруч із тобою
Поки ми граємо, космічні промені пробиваються крізь моє тіло
Я назавжди змінююсь, коли залишаюся наодинці з тобою
Я ніколи не перейду від гострих відчуттів від цієї любові
Я ніколи не перейду від гострих відчуттів від цієї любові
Я ніколи не перейду від гострих відчуттів від цієї любові
Я ніколи не перейду від гострих відчуттів від цієї любові
Я відчула шок, моє серце зупинилося… коли побачила тебе
Я почув крики нової розплати
З краю ліжка
І я зворушений, коли ти намагаєшся робити те, що я роблю
І я не можу насититися
Мені просто не вистачає
Кричи, я так пишаюся, що бачу себе у твоїй любові
Крикніть!
Крикніть це
Не знаю, як ми дойшли так далеко без вас
Крикніть!
Крикніть це
Кричи, я так пишаюся, що бачу себе у твоїй любові
Крикніть!
Крикніть це
Не знаю, як ми дойшли так далеко без вас
Мені не вистачає
Я просто не можу насититися твоєю любов’ю