Переклад тексту пісні SNM - Van Hunt

SNM (оригінал)

I’m gambling on your love…
I hope that Lady Luck is with me tonight;
If I lose it all, then I just might cry!
I dial your number — Come on, pick up, give me what I want…
I wanna eat my cake and have it;
All night, I chase your sex and magic…
It’s a fantasy that could be tragic…
At night, I chase your sex and magic…
I’m bettin' on your love
And I know why people become monks and nuns;
It hurts too much when the other side has won!
I want to hold you with the passion of a thousand men or more…
I wanna eat my cake and have it;
All night, I chase your sex and magic… (Yeah…)
It’s a fantasy that could be tragic…
At night, I chase your sex and magic…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere;
She’s everything — makes my heart sing…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere;
She’s everything — makes my heart sing…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere;
She’s everything — makes my heart sing…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere…

SNM (переклад)

Я граю на твоє кохання…
Я сподіваюся, що леді Удача зі мною сього вечора;
Якщо я втрачу все це, я можу просто заплакати!
Я набираю твій номер — Давай, візьми, дай мені те, що я хочу…
Я хочу з’їсти свій торт і з’їсти його;
Всю ніч я ганяюся за вашим сексом і магією…
Це фантазія, яка може бути трагічною…
Вночі я переслідую ваш секс і магію…
Я роблю ставку на твоє кохання
І я знаю, чому люди стають ченцями та черницями;
Дуже боляче, коли інша сторона перемагає!
Я хочу тримати вас із пристрастю тисячі чоловіків чи більше…
Я хочу з’їсти свій торт і з’їсти його;
Всю ніч я ганяюся за вашим сексом і магією… (Так…)
Це фантазія, яка може бути трагічною…
Вночі я переслідую ваш секс і магію…
О, Господи, я тут, я такий щирий;
Вона все — змушує моє серце співати…
О, Господи, я тут, я такий щирий;
Вона все — змушує моє серце співати…
О, Господи, я тут, я такий щирий;
Вона все — змушує моє серце співати…
О, Господи, я тут, я такий щирий…