Переклад тексту пісні At The End Of A Slow Dance - Van Hunt

At The End Of A Slow Dance (оригінал)

Never let yourself be seen by anyone we know;
I’ll comfort you before I leave, but, baby, I don’t wanna go…
Never thought you would hurt me, leave me down so low;
Here comes the grand finale — baby, don’t you wanna go…
Back to the sound of the music, back to the moment I asked your hand,
Before we let each other go at the start of the romance???
Back to sound of the music, back to the moment I asked your hand;
Where do the lovers go at the end of a slow dance?
Tell me how it made you feel to give my love away,
To give him what he’d have to steal on any other day…
It meant nothing, so you say, and you’ve got nothing to show
But offer me a big cliché that only makes it worse…
Back to the sound of the music, back to the moment I asked your hand,
Before we let each other go at the start of the romance…
Back to sound of the music, back to the moment I asked your hand;
Where do the lovers go at the end of a slow dance?
Can we fall in love again?
Once we fall down…
Can we find the innocence?
Once we fall down…
Can we fall in love again?
Once we fall down…
Can we find the beginning?
Back to the sound of the music, back to the moment I asked your hand,
Before we let each other go at the start of the romance…
Back to sound of the music, back to the moment I asked your hand;
Where do the lovers go at the end of a slow dance?

(переклад)

Ніколи не дозволяйте бачити себе нікому, кого ми знаємо;
Я втішу тебе перед тим, як піти, але, дитинко, я не хочу йти...
Ніколи не думав, що ти зашкодиш мені, залиш мене так низько;
Ось і грандіозний фінал — дитино, ти не хочеш піти…
Повернутися до звуку музики, до моменту, коли я попросив твоєї руки,
Перш ніж ми відпустимо один одного на початку роману???
Повернутися до звуку музики, до моменту, коли я попросив тебе руки;
Куди йдуть закохані в кінці повільного танцю?
Розкажи мені, як ти почуваєшся віддати мою любов,
Щоб дати йому те, що він мав би вкрасти в будь-який інший день…
Це нічого не означало, так ви кажете, і вам нема чого показати
Але запропонуйте мені велике кліше, яке лише погіршить ситуацію…
Повернутися до звуку музики, до моменту, коли я попросив твоєї руки,
Перш ніж відпустити один одного на початку роману…
Повернутися до звуку музики, до моменту, коли я попросив тебе руки;
Куди йдуть закохані в кінці повільного танцю?
Чи можемо ми закохатися знову?
Як тільки ми впадемо…
Чи можемо ми знайти невинність?
Як тільки ми впадемо…
Чи можемо ми закохатися знову?
Як тільки ми впадемо…
Чи можемо ми знайти початок?
Повернутися до звуку музики, до моменту, коли я попросив твоєї руки,
Перш ніж відпустити один одного на початку роману…
Повернутися до звуку музики, до моменту, коли я попросив тебе руки;
Куди йдуть закохані в кінці повільного танцю?