Переклад тексту пісні Hole In My Heart - Van Hunt

Hole In My Heart (оригінал)

Evening fades to a haze;
It’s been several days without you …
I think about you often — all the time
And it seems like such a waste
Of talent when you wait … while time crawls
So slow, it could have love sickness like mine …
It burns to be the one left behind;
Give me a sign if you can hear me cryin' …
Send your love back to me
From wherever you are, straight to the hole in my heart …
Hole in my heart …
Send your love back to me
From wherever you are, let me know you’re never too far
To hear me calling «Baby …»
She said, «Do you remember me?»
I said, «The face is easy, but I don’t recall the name …»
I’m drinking wine and you’re looking better all the time …
We’re running low on batteries …
Take these handcuffs off and please, call me a taxi;
Thank you for turning this day into sunshine
And helping me to ease my mind;
Always thought you’d be around for a while …
Send your love back to me
From wherever you are, straight to the hole in my heart …
Hole in my heart …
Send your love back to me
From wherever you are, let me know you’re never too far
To hear me calling «Baby …»
From wherever you are
Send your love straight to my heart …
From wherever you are
Send your love through the hole in my heart …
From wherever you are
Send your love straight to my heart …
From wherever you are
Send your love through the hole in my heart …
From wherever you are
Send your love straight to my heart …
From wherever you are
Send your love through the hole in my heart …

Hole In My Heart (переклад)

Вечір зникає в серпанок;
Кілька днів без тебе…
Я часто думаю про тебе — весь час
І це здається таким марнатом
Талант, коли ти чекаєш... поки час повзе
Так повільно, це може бути любовна хвороба, як моя…
Воно горить бути тим, що залишився позаду;
Дай мені знак, якщо ти чуєш, як я плачу…
Надішліть мені свою любов
Звідки б ти не був, прямо до діри в моєму серці…
Діра в моєму серці…
Надішліть мені свою любов
Де б ви не були, дайте мені знати, що ви ніколи не будете занадто далеко
Щоб почути, як я кличу «Дитино…»
Вона сказала: «Ти мене пам’ятаєш?»
Я сказала: «Обличчя просте, але я не пам’ятаю імені…»
Я п’ю вино, а ти весь час виглядаєш краще…
Батареї закінчуються…
Зніміть ці наручники і, будь ласка, покличте мені таксі;
Дякуємо, що перетворили цей день на сонце
І допомагаючи мені полегшити мій розум;
Завжди думав, що ти будеш поруч на деякий час…
Надішліть мені свою любов
Звідки б ти не був, прямо до діри в моєму серці…
Діра в моєму серці…
Надішліть мені свою любов
Де б ви не були, дайте мені знати, що ви ніколи не будете занадто далеко
Щоб почути, як я кличу «Дитино…»
Звідки б ви не були
Надішліть свою любов прямо до мого серця…
Звідки б ви не були
Надішліть свою любов крізь дірку в моєму серці…
Звідки б ви не були
Надішліть свою любов прямо до мого серця…
Звідки б ви не були
Надішліть свою любов крізь дірку в моєму серці…
Звідки б ви не були
Надішліть свою любов прямо до мого серця…
Звідки б ви не були
Надішліть свою любов крізь дірку в моєму серці…