Переклад тексту пісні Feelings - Van Hunt

Feelings (оригінал)

Feelings make bein' with you like a dream come true;
Feelings, they weaken my resistance whenever I’m near you…
Don’t need paper nor pen, 'cause these go without sayin'…
My feelings make breathin' harder than harder to do…
Sugar, I can see right through you, and I know that you want me too…
(want me too…)
Feelings make words and meaning useless to me…
Dealin' with my feelings sometimes seems impossible…
Relievin' when I’m feeling like this seems impossible…
Don’t need paper nor pen, 'cause these go without sayin'.
Baby, come and lay your restless feelings, come and lay 'em down on me…
Girl, let me lay my healin' hands — Girl, I got the remedy…
Baby, come and lay your restless feelings, come and lay 'em down on me…
Girl, come and let me lay my healin' hands — Girl, I got the remedy…

(переклад)

Почуття роблять бути з тобою, як мрію, що збувається;
Почуття, вони послаблюють мій опір щоразу, коли я буду поруч з тобою…
Не потрібен ні папір, ні ручка, бо вони не кажучи…
Від моїх почуттів дихати важче, ніж важче робити…
Цукор, я бачу наскрізь тебе, і знаю, що ти теж хочеш мене ...
(хочеш, щоб я теж…)
Почуття роблять слова й значення марними для мене…
Впоратися зі своїми почуттями іноді здається неможливим…
Полегшити, коли я відчуваю це, здається неможливим…
Не потрібен ні папір, ні ручка, тому що це зрозуміло.
Дитина, прийди і відклади свої неспокійні почуття, прийди і поклади їх на мене…
Дівчино, дозволь мені покласти свої оздоровчі руки — Дівчино, я отримав засіб…
Дитина, прийди і відклади свої неспокійні почуття, прийди і поклади їх на мене…
Дівчино, приходь і дозволь мені покласти свої оздоровчі руки — Дівчино, я отримав засіб…