Переклад тексту пісні What Can I Say (For Millicent) - Van Hunt

What Can I Say (For Millicent) (оригінал)

She sleep with the moonlight under her head
With the clouds to keep her warm
Far from the noise of the world below
She comes to me in my dreams
Like a love song
And I awake only to hear her go
Somewhere along the way
I lost the melody
But I don’t want the birds to sing it to me
'Cause I love to hate the feeling
Don’t want to deal with the morning after
What can I say to keep it down
What can I say to keep your love around me
She walks with me on pillows and stone
Ever so lightly
I pray to hear what she’ll say
She turns to me with a face all a glow
But, it’s overwhelming
And I awake to a brand new day
Somewhere along the way
I lost all of my hope
But I don’t want the brand new day
To bring it to my window
Thanks to

(переклад)

Вона спить з місячним світлом під головою
З хмарами, щоб зігріти її
Далеко від шуму світу внизу
Вона приходить до мене в моїх снах
Як пісня про кохання
І я прокидаюся лише для того, щоб почути, як вона йде
Десь по дорозі
Я втратив мелодію
Але я не хочу, щоб птахи співали мені
Тому що я люблю ненавидіти це почуття
Не хочу мати справу з наступним ранком
Що я можу сказати, щоб затриматися
Що я можу сказати, щоб твоя любов була поруч зі мною
Вона ходить зі мною на подушках і камені
Дуже легко
Я молюсь почути, що вона скаже
Вона повертається до мене з обличчям, яке засвітиться
Але це приголомшливо
І я прокидаюся до нового дня
Десь по дорозі
Я втратив усю мою надію
Але я не хочу цього дня
Щоб принести до мого вікна
Завдяки