Переклад тексту пісні Precious - Van Hunt

Precious (оригінал)

Tonight you have no worries with me here
My time, my time is as free as your tears
Let them rise with the wind and fall on me tonight,
You have no worries, no worries tonight
Remember the woman who locked herself into a lonely room
'Cause she, she thought that she had no one to make her feel like nothing less
than a precious jewel
But, you know that you are: precious as the morning sun
You know that you are: precious as the deep blue sea
Baby, you know you’re the one most precious to me!
You, you are the one I bet my love on
For my faith, for my faith I have nothing to show…
But a wonderful taste in my mouth from loving you
From loving you
Precious as the morning sun
Precious as the deep blue sea
Baby, you know you’re the one most precious to me!
Precious as the morning sun
Precious as the deep blue sea
Baby, you know you’re the one most precious to me!
Remember the man who selfishly gave to a chosen few
'Cause he, he thought the world owed him something too
Make him feel like something more than a simple ol fool
You made me feel: precious as the morning sun
You said that I was: precious as the deep blue sea
Baby you know you’re theone most precious to me!
Precious!
Precious!
Precious!
Precious!

(переклад)

Сьогодні ввечері ти не турбуйся зі мною тут
Мій час, мій час вільний, як твої сльози
Нехай вони піднімуться разом із вітром і впадають на мене сьогодні вночі,
Не хвилюйся, не турбуйся сьогодні ввечері
Згадайте жінку, яка замкнулася в самотній кімнаті
Тому що вона думала, що в неї немає нікого, щоб змусити її відчувати себе не менше
ніж коштовний камінь
Але ти знаєш, що ти: дорогоцінний, як ранкове сонце
Ти знаєш, що ти: дорогоцінний, як глибоке синє море
Дитина, ти знаєш, що ти для мене найдорожчий!
Ти, ти той, на кого я ставлю свою любов
За віру, за віру мені нема що показати…
Але чудовий смак у моєму роту від любові до тебе
Від любові до тебе
Цінний, як ранкове сонце
Цінний, як глибоке синє море
Дитина, ти знаєш, що ти для мене найдорожчий!
Цінний, як ранкове сонце
Цінний, як глибоке синє море
Дитина, ти знаєш, що ти для мене найдорожчий!
Згадайте чоловіка, який егоїстично віддав некільком обраним
Тому що він, він думав, що світ теж йому щось винен
Зробіть так, щоб він відчував себе чимось більшим, ніж просто дурень
Ти змусив мене відчути себе: дорогоцінний, як ранкове сонце
Ви сказали, що я — дорогоцінний, як глибоке синє море
Дитина, ти знаєш, що ти для мене найдорожчий!
дорогоцінний!
дорогоцінний!
дорогоцінний!
дорогоцінний!