Переклад тексту пісні Bella Luna - Jason Mraz

Bella Luna (оригінал)

Mystery the moon
A hole in the sky
A supernatural nightlight
So full but often right
A pair of eyes, a closin' one
A chosen child of golden sun
A marble dog that chases cars
To farthest reaches of the beach and far beyond into the swimming sea of stars
A cosmic fish they love to kiss
They’re giving birth to constellation
No riffs and oh, no reservation
If they should fall you get a wish or dedication
May I suggest you get the best
For nothing less than you and I
Let’s take a chance as this romance is rising over before we lose the lighting
Oh bella bella please
Bella you beautiful luna
Oh bella do what you do
Do do do do do
You are an illuminating anchor
Of leagues to infinite number
Crashing waves and breaking thunder
Tiding the ebb and flows of hunger
You’re dancing naked there for me
You expose all memory
You make the most of boundary
You’re the ghost of royalty imposing love
You are the queen and king combining everything
Intertwining like a ring around the finger of a girl
I’m just a singer, you’re the world
All I can bring ya
Is the language of a lover
Bella luna, my beautiful, beautiful moon
How you swoon me like no other
May I suggest you get the best
Of your wish may I insist
That no contest for little you or smaller I
A larger chance happened, all them they lie
On the rise, on the brink of our lives
Bella please
Bella you beautiful luna
Oh bella do what you do
Bella luna, my beautiful, beautiful moon
How you swoon me like no other, oh oh oh

(переклад)

Загадка місяця
Діра в небі
Надприродне нічне світло
Так повно, але часто правильно
Пара очей, закритих
Вибране дитя золотого сонця
Мармуровий пес, який переслідує автомобілі
До найвіддаленіших куточків пляжу й далеко за його межами в море зірок
Космічна риба, яку вони люблять цілувати
Вони народжують сузір’я
Ніяких риффів і о, без резервування
Якщо вони впадуть, ви отримаєте бажання чи відданість
Дозвольте запропонувати вам отримати найкраще
Не менше ніж ти і я
Давайте ризикнемо, оскільки цей роман розгорається, перш ніж ми втратимо освітлення
О, белла-белла, будь ласка
Белла, ти красуня Луна
О, Белла, роби те, що ти робиш
Робіть роблю робите робіть
Ви висвітлюючий якір
Ліг до нескінченної кількості
Розбиваються хвилі та розриваються грім
Придушення голоду
Ти танцюєш там голий для мене
Ви оголюєте всю пам'ять
Ви максимально використовуєте межі
Ви привид вражаючого королівського кохання
Ви королева і король, що поєднуєте все
Переплітаються, як кільце навколо пальця дівчини
Я просто співак, а ти – весь світ
Все, що я можу тобі принести
Це мова закоханого
Белла Луна, мій прекрасний, прекрасний місяць
Як ти мене, як ніхто інший
Дозвольте запропонувати вам отримати найкраще
Я можу наполягати на вашому бажанні
Це не змагання для маленького вас чи меншого я
Стався більший шанс, усі вони брешуть
На підйомі, на межі нашого життя
Белла, будь ласка
Белла, ти красуня Луна
О, Белла, роби те, що ти робиш
Белла Луна, мій прекрасний, прекрасний місяць
Як ти мене притомив, як ніхто інший, о о о