Переклад тексту пісні The Minute I Heard of Love - Jason Mraz

The Minute I Heard of Love (оригінал)

I looked under every rock and under every moon
I looked in every favourite spot
I looked in all of my favourite tunes
I looked all over the world
What else was I supposed to do?
No matter where I find myself
I find myself looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
Some say love is blindness
Some say God is love
Some say love is kindness
Well, it’s all of the above
I hope there’s a life after death
'Cause there’s so much left here I wanna do
Yeah, no matter how I find myself
I find myself looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
When I was 12 years old
And undergoing so many changes
Emotionally out of control
Hair coming out of new places
I started feeling myself
What else is a boy to do?
And no matter when I found myself
I define myself looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you

The Minute I Heard of Love (переклад)

Я заглянув під кожен камінь і під кожен місяць
Я заглянув у кожне улюблене місце
Я переглянув усі мої улюблені мелодії
Я подивився на весь світ
Що ще я мав робити?
Незалежно від того, де я знаходжуся
Я шукаю вас
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Деякі кажуть, що любов — це сліпота
Деякі кажуть, що Бог — це любов
Деякі кажуть, що любов — це доброта
Ну, це все вищесказане
Сподіваюся, є життя після смерті
Тому що тут так багато залишилося, що я хочу зробити
Так, як би я не знаходжусь
Я шукаю вас
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Коли мені було 12 років
І зазнає так багато змін
Емоційно вийшли з-під контролю
Волосся з’являються з нових місць
Я почала відчувати себе
Що ще робити хлопчику?
І неважливо, коли я знайшов себе
Я визначаю, що шукаю тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе
Щойно я почув про кохання, почав шукати тебе