Переклад тексту пісні Highlights - Van Hunt

Highlights (оригінал)

The only thing you ever wanted to be was a movie star
The only role you ever wanted to play is the person you are, are, are
You made a cameo appearance in the backseat of my mother’s car
But I didn’t know that it was to be a very small part
And it hit me kind of hard
Baby, did I mean anything to you, did I just play the fool?
In my heart I guess I always knew you had more to prove
Did I mean anything to you, how much acting did you do, tell me?
In my heart I guess I always knew
I’d never be more than one among a few
Highlights, highlights, highlights
A scene from your life
Highlights, highlights, highlights
Just a good time
Old lovers turned critics curse at you on the silver screen
You tell 'em, «I don’t give a damn what you say
Long as you’re talkin' 'bout me»
All the pretty girls around you cloud your sexuality
We’ve only been apart for less than a week
But you make leaving me look easy
Did I mean anything to you, did I just play the fool?
In my heart I guess I always knew you had more to prove
Did I mean anything to you, how much acting did you do, tell me?
In my heart I guess I always knew
I’d never be more than one among a few
Highlights, highlights, highlights
A scene from your life
Highlights, highlights, highlights
Just a good time
Hey, hey, hey
Your life
Hey, hey, hey
Good time
Years spent fuckin' your sister for your father’s affection
Left you confused and your performance lacks direction
So many unanswered questions
Did I mean anything to you, did I just play the fool?
In my heart I guess I always knew you had more to prove, yes I mean
Did I mean anything to you, how much acting did you do, tell me?
In my heart I guess I always knew
I’d never be more than one among a few
Highlights, highlights, highlights
A scene from your life
Highlights, highlights, highlights
Just a good time
Oh I’m missing you baby
Did I mean anything to you?
Missing you baby, missing you, baby missing you
I’m missing you, oh yeah, you baby, you baby oh yeah
Good time
Missing you, baby
Missing you, baby

(переклад)

Єдине, ким ви коли-небудь хотіли бути, — це кінозірка
Єдина роль, яку ви коли-небудь хотіли грати, — це людина, якою ви є, є, є
Ти знявся на задньому сидінні машини моєї матері
Але я не знав, що це мало бути дуже маленькою частиною
І це мене сильно вдарило
Дитинко, я що значила для твоєї, чи я просто здурила?
У душі я, мабуть, завжди знав, що тобі є, що потрібно довести
Чи я що значила для вас, скільки акторської гри ви зробили, скажіть мені?
У душі я, здається, завжди знав
Я ніколи не був би більш ніж одним із кількох
Основні моменти, висвітлення, висвітлення
Сцена з вашого життя
Основні моменти, висвітлення, висвітлення
Просто гарно провести час
Старі коханці звернули критики до вас на екрані
Ви кажете їм: «Мені байдуже, що ви говорите
Поки ти говориш про мене»
Усі гарні дівчата навколо вас затьмарюють вашу сексуальність
Ми були розлучені менше ніж тижня
Але ти робиш, що покинути мене просто
Я щось значив для вами, я просто вів дурня?
У душі я, мабуть, завжди знав, що тобі є, що потрібно довести
Чи я що значила для вас, скільки акторської гри ви зробили, скажіть мені?
У душі я, здається, завжди знав
Я ніколи не був би більш ніж одним із кількох
Основні моменти, висвітлення, висвітлення
Сцена з вашого життя
Основні моменти, висвітлення, висвітлення
Просто гарно провести час
Гей, гей, гей
Ваше життя
Гей, гей, гей
Добрі часи
Роки трахали твою сестру за прихильність твого батька
Вас збентежило, а вашій діяльності не вистачає напряму
Так багато запитань без відповіді
Я щось значив для вами, я просто вів дурня?
У моєму серці, я я завжди знав, що тобі є, що потрібно довести, так, я маю на увазі
Чи я що значила для вас, скільки акторської гри ви зробили, скажіть мені?
У душі я, здається, завжди знав
Я ніколи не був би більш ніж одним із кількох
Основні моменти, висвітлення, висвітлення
Сцена з вашого життя
Основні моменти, висвітлення, висвітлення
Просто гарно провести час
О, я сумую за тобою, дитинко
Чи я що значила для вас?
Скучаю за тобою, дитинко, сумую за тобою, скучаю за тобою
Я сумую за тобою
Добрі часи
Сумую за тобою, дитино
Сумую за тобою, дитино