Переклад тексту пісні Her December - Van Hunt

Her December (оригінал)

Her December is a mood swing;
An afternoon frost meant just for me…
Her December is a change of pace;
An extraordinary leap from sunray to snowflake…
Her December… her December…
Her December means I’ll be alone in the morning…
Her December is a look so cold
It leaves me defenseless, shoots my story full of holes…
Her December is a long night
With one eye open, thinking of a better life…
Her December… her December…
Her December means I’ll be alone in the morning, yeah…
Oh, whoa, whoa, whoa…
Hey, hey… oh…
Her December is the last clue
That she will never ever give me (another…) not another June…
Her December… her December…
Her December means I’ll be alone in the morning…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…

(переклад)

Її грудень — зміна настрою;
Післяобідній мороз означав тільки для мене…
Її грудень — це зміна темпу;
Надзвичайний стрибок від сонячного проміння до сніжинки…
Її грудень… її грудень…
Її грудень означає, що вранці я буду сам...
Її грудень виглядає таким холодним
Це залишає мене беззахисним, розстрілює мою історію, повну дір…
Її грудень — довга ніч
З відкритим оком, думаючи про краще життя…
Її грудень… її грудень…
Її грудень означає, що вранці я буду сам, так...
Ой, ой, ой, ой...
Гей, гей… ой…
Її грудень — остання підказка
Що вона ніколи не дасть мені (іншого...) ані іншого червня...
Її грудень… її грудень…
Її грудень означає, що вранці я буду сам...
На вулиці холодно, в замерзлому льоду…
На вулиці холодно, в замерзлому льоду…
На вулиці холодно, в замерзлому льоду…
На вулиці холодно, в замерзлому льоду…
На вулиці холодно, в замерзлому льоду…
На вулиці холодно, в замерзлому льоду…