Переклад тексту пісні Headroom - Van Hunt

Headroom (оригінал)

Every night, all night, I sleep on the floor
Wrestling with myself, tortured
Must have missed something while looking for more
Crushed by the one who I ignored
From your lips, I heard a melody like this, ooh
You sang goodbye like the blues
Now it’s stuck in my head, ooh
Without you, I get lost in the bad, ooh
My mind went running after you
Now it’s lost in my head too
A flood french blood flowed through my veins
Cool to the touch, good for my brain
But drug only numbed part of my pain
Confusion and paranoia remain
And I wish I could add it
The things I said to you
You know I regret it
The shit I put you through
And I write his letter from here in exile
And it’s a message from the margins
Can you hear my tearful plea
If there’s any art of me inside of you
Can you have mercy on me
Have mercy on me
(Chorus in the background)
Message from the margins
Can you hear my tearful plea
If there’s any part of me inside of you
Can you have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on

(переклад)

Кожну ніч, всю ніч я сплю на підлозі
Боротися з собою, катувати
Мабуть, щось пропустив, шукаючи більше
Розчавлений тим, кого я проігнорував
З твоїх уст я почув таку мелодію, ой
Ти співав на прощання, як блюз
Тепер це застрягло в моїй голові, ох
Без тебе я загублюся в поганому, ох
Мій розум побіг за тобою
Тепер це також загубилося в моїй голові
По моїм венам потекла французька кров
Прохолодний на дотик, корисний для мого мозку
Але ліки заглушили лише частину мого болю
Розгубленість і параноя залишаються
І я хотів би додати це
Те, що я сказав вам
Ви знаєте, я шкодую про це
Це лайно, через яке я вас піддав
І я пишу його листа звідси в вигнанні
І це повідомлення з околиць
Ти чуєш моє сльозливе благання?
Якщо у вас є якесь моє мистецтво
Чи можете ви помилувати мене
Змилуйся наді мною
(Приспів у фоновому режимі)
Повідомлення з полів
Ти чуєш моє сльозливе благання?
Якщо в тобі є якась частина мене
Чи можете ви помилувати мене
Змилуйся наді мною
Змилуйся над