Переклад тексту пісні Eyes Like Pearls - Van Hunt

Eyes Like Pearls (оригінал)

With loaded eyes she grabbed my arm
Her body was warm as we walked
In through the church doors
With loaded eyes she looked in mine
Told me I was the guy
It was what a man does dream for
With eyes like pearls
She’s crying precious tears on my shoulder
After I promised her my best
She turned to our guests
And blinded them with her high beams
With eyes like pearls
She’s crying precious tears as I hold her
As I thanked the preacher I heard
My new brides wheels brush the curb
She slid over and let me drive
Two miles from the church
She shook like California dirt
As I slid my hand along her thighs
With eyes like pearls
She’s crying precious tears on my shoulder
With eyes like pearls
She’s crying precious tears as I hold her
As she looks into the sea with a distant longing
Her eyes like pearls
She’s crying precious tears as I hold her

(переклад)

Напруженими очима вона схопила мене за руку
Її тіло було теплим, коли ми гуляли
Через церковні двері
Навантаженими очима вона дивилася в мене
Сказав мені я — той хлопець
Це те, про що мріє чоловік
З очима, як перли
Вона плаче дорогоцінними сльозами на моєму плечі
Після того, як я пообіцяв їй усе найкраще
Вона звернулася до наших гостей
І засліпила їх своїми далекими променями
З очима, як перли
Вона плаче дорогоцінними сльозами, коли я тримаю її
Коли я подякував проповіднику, якого я почув
Колеса моїх нових наречених чистять бордюр
Вона ковзнула і дозволила мені керувати автомобілем
За дві милі від церкви
Вона тряслася, як каліфорнійський бруд
Коли я провів рукою по її стегнах
З очима, як перли
Вона плаче дорогоцінними сльозами на моєму плечі
З очима, як перли
Вона плаче дорогоцінними сльозами, коли я тримаю її
Коли вона дивиться на море з далекою тугою
Її очі як перли
Вона плаче дорогоцінними сльозами, коли я тримаю її