Переклад тексту пісні Down Here In Hell (With You) - Van Hunt

Down Here In Hell (With You) (оригінал)

I really love it when
I love it when we make mistakes
Because once again
It gives me a reason to complain
I love the battle lines
The battle lines we draw when crossin' the mud
Ooh, I love it when we fight
Standin' on the verge of breakin' up or makin' love
What would I do if we were perfect?
Where would I go for disappointment?
Love without pain would leave me
Wonderin' why I stay?
I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
What would I do?
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
Magic carpet ride
It don’t have to last forever
I know we shouldn’t fly so high
But the closer to the sun we go, the better
See, I wanna make you feel the fire
Wanna burn you with my bad days
Ooh, I wanna be unsatisfied
So you can feel the heat comin' from me, baby
What would I do if we were perfect?
Where would I go for disappointment?
Words without hate would leave me nothin' left to say
And I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
What would I do?
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell
Think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you

(переклад)

Мені дуже подобається, коли
Я люблю коли ми робимо помилки
Тому що ще раз
Це дає привід поскаржитися
Я люблю бойові лінії
Бойові лінії, які ми накреслюємо, переходячи через бруд
О, я люблю коли ми сваримося
Стоячи на межі розлучення або займання коханням
Що б я робив, якби ми були ідеальними?
Куди б я пішов, щоб розчаруватися?
Любов без болю покинула б мене
Цікаво, чому я залишусь?
Я думаю врятувати себе
Але нема на що скаржитися на небесах
Що б я робив?
Я думаю врятувати себе
Але я дуже хочу це вирішити
Тут, у пеклі, з тобою
Чарівний килим
Це не повинно тривати вічно
Я знаю, що ми не повинні літати так високо
Але чим ближче до сонця ми підходимо, тим краще
Бачиш, я хочу змусити вас відчути вогонь
Я хочу спалити тебе своїми поганими днями
Ой, я хочу бути незадоволеним
Тож ти можеш відчути, як від мене виходить тепло, дитино
Що б я робив, якби ми були ідеальними?
Куди б я пішов, щоб розчаруватися?
Слова без ненависті залишили б мені що сказати
І я думаю врятувати себе
Але нема на що скаржитися на небесах
Що б я робив?
Я думаю врятувати себе
Але я дуже хочу це вирішити
Тут, у пеклі, з тобою
Я думаю врятувати себе
Але нема на що скаржитися на небесах
Я думаю врятувати себе
Але я дуже хочу це вирішити
Тут, у пеклі
Подумайте про те, щоб врятувати себе
Але нема на що скаржитися на небесах
Я думаю врятувати себе
Але я дуже хочу це вирішити
Тут, у пеклі, з тобою
Тут, у пеклі, з тобою
Тут, у пеклі, з тобою
Тут, у пеклі, з тобою
Тут, у пеклі, з тобою
Тут, у пеклі, з тобою
Тут, у пеклі, з тобою