Переклад тексту пісні Down Here In Hell - Van Hunt

Down Here In Hell (оригінал)

I really love it when,
I love it when we make mistakes.
Because once again,
it gives me a reason to complain,
I love the battled lines,
the battled lines we draw when crossin the mud
Ou I love it when we fight,
standing on the verg of breaking up or making love
(verse 1)
What would i do if we were perfect,
where would i go for disopointment.
Love without pain would leave me wonderin why i stayed.
(chrous 1)
I think of saving myself,
but with nothing to complain about up in heaven,
what will i do
I think of saving myself,
but i really wanta work it out
down here in hell with you
(hook)
See I wanta make you feel the fire,
while i burn you with my bad days,
Ou wanta be unsatisfied, (sure)
you can fell the heat comin from me… baby.
(verse 2)
What would i do if we were perfect,
where would i go for disopointment,
words without hate would leave me nothin else to say.
(chrous 2)
I think of saving myself,
but with nothing to complain about in heaven,
what will i do
I think of saving myself,
but i really wanta work it out
down here in hell with you
(hook)
I think of saving myself,
but with nothing to complain about up in heaven,
I think of saving myself,
but i really wanta work it out
down here in hell with you
(hook)
Down here in hell with you
(repeat 4)

(переклад)

Мені дуже подобається, коли,
Я люблю коли ми робимо помилки.
Тому що ще раз,
це дає мені привід поскаржитися,
Я люблю бойові лінії,
бойові лінії, які ми накреслюємо, перетинаючи бруд
Я люблю, коли ми боремося,
стоячи на межі розлучення або займання коханням
(вірш 1)
Що б я робив, якби ми були ідеальними,
куди б я пішов за розчаруванням.
Любов без болю заставила б мене задуматися, чому я залишився.
(хр 1)
Я думаю врятуватися,
але не на що скаржитися на небесах,
що я буду робити
Я думаю врятуватися,
але я дуже хочу розробити це
тут, у пеклі, з тобою
(гачок)
Бачиш, я хочу, щоб ти відчула вогонь,
поки я спалю тебе своїми поганими днями,
Ви хочете бути незадоволеними, (впевнено)
ти можеш спадати жар, що приходить від мене... дитино.
(вірш 2)
Що б я робив, якби ми були ідеальними,
куди б я пішов за розчаруванням,
слова без ненависті не лишали б мені нічого іншого, щоб сказати.
(хр 2)
Я думаю врятуватися,
але не на що скаржитися на небесах,
що я буду робити
Я думаю врятуватися,
але я дуже хочу розробити це
тут, у пеклі, з тобою
(гачок)
Я думаю врятуватися,
але не на що скаржитися на небесах,
Я думаю врятуватися,
але я дуже хочу розробити це
тут, у пеклі, з тобою
(гачок)
Тут, у пеклі, з тобою
(повторити 4)