Переклад тексту пісні A Time Machine Is My New Girlfriend - Van Hunt

A Time Machine Is My New Girlfriend (оригінал)

I found a reason for magic
Quiet nights need to have it
Now I’m fresh as a daisy
Ready for your love to take me
Again and again
The future was made for me
As a favor by my new girlfriend
She came to me and brought the living
And now I’m back into the swing of things
The youth carry a sense of drifting
Soaring, roaring like the 20′s
Time is a plaything
When a time machine is your new girlfriend
I found a reason for magic
That’s where all the smiles live
Now I’m fresh as a baby
Ever since your love saved me from the end
I paid all my late fees
No more rented entertainment
I’m so glad you’re staying
21st century is 10 years old
Mystery still lurks beyond the globe
We board the train rubbing elbows
With withered beings from the fall of Rome
Time is a plaything
When a time machine is your new girlfriend
Ooh, I was on a downward slope
With no one to control
The speed of my roller coaster
Love was cheaper than money
Happiness came at the cost of being with you
Then an angel heard me yell
She put on her bells
Before she fell through the gale
And brought me to my feet
She brought me to my feet
We lie in perfect position
To witness the birth of the ocean
I’m warm and next to my woman when it hits
I’m ageless as emotion
Time is a plaything
When a time machine is your new girlfriend
It’s just a world for me to stretch out in

A Time Machine Is My New Girlfriend (переклад)

Я знайшов причину для магії
Тихими ночами це потрібно мати
Тепер я свіжий, як ромашка
Готовий до того, щоб твоя любов забрала мене
Знову і знову
Майбутнє створено для мене
Як послугу моїй нової дівчини
Вона прийшла до мене і принесла живих
А тепер я повернувся в хід справ
У молоді є відчуття дрейфу
Злітає, ревить, як 20-ті
Час — іграшка
Коли машина часу — твоя нова дівчина
Я знайшов причину для магії
Там живуть усі посмішки
Тепер я свіжий, як дитина
Відтоді, як твоя любов врятувала мене від кінця
Я сплатив усі свої компенсації
Більше жодних орендованих розваг
Я дуже радий, що ви залишилися
21-му століттю 10 років
Таємниця все ще ховається за межами земної кулі
Ми сідаємо в потяг, потираючи лікті
З висохлими істотами від падіння Риму
Час — іграшка
Коли машина часу — твоя нова дівчина
О, я був на схилі вниз
Без кого контролювати
Швидкість моїх американських гірок
Кохання було дешевше грошей
Щастя прийшло ціною бути з тобою
Тоді ангел почув, як я кричу
Вона одягла дзвіночки
Перед тим, як вона впала через шторм
І поставив мене на ноги
Вона поставила мене на ноги
Ми лежимо в ідеальному положенні
Щоб стати свідком народження океану
Мені тепло, і я поруч із моєю жінкою, коли це настає
Я нестаріючий як емоція
Час — іграшка
Коли машина часу — твоя нова дівчина
Це просто світ, у якому я протягнусь