| I know I loved you then
| Я знала, що тоді любила тебе
|
| I think I love you still
| Мені здається, я все ще люблю тебе
|
| But this prophecy of ours
| Але це наше пророцтво
|
| Has come back dressed to kill
| Повернувся, одягнений, щоб вбивати
|
| Three stones on a mountain
| Три камені на горі
|
| Three small holes in a field
| Три маленькі дірки в полі
|
| You’ve given me the big dream
| Ви подарували мені велику мрію
|
| But you can’t make it real
| Але ви не можете зробити це реальним
|
| O, wicked world
| О, злий світ
|
| Just think what could have been
| Тільки подумайте, що могло бути
|
| Jerusalem, New York, Berlin
| Єрусалим, Нью-Йорк, Берлін
|
| All I do is lose, but baby
| Все, що я роблю — це програвання, але дитино
|
| All I want’s to win
| Все, що я хочу — виграти
|
| Jerusalem, New York, Berlin
| Єрусалим, Нью-Йорк, Берлін
|
| A hundred years or more
| Сто років чи більше
|
| It feels like such a dream
| Це схоже на сон
|
| An endless conversation
| Нескінченна розмова
|
| Since 1917
| З 1917 року
|
| Now the battery is too hot
| Тепер акумулятор занадто гарячий
|
| It’s burning up in its tray
| Він догорає у своєму лотку
|
| Young marriages are melting
| Молоді шлюби тануть
|
| And dying where they lay
| І вмирають там, де лежали
|
| O, wicked world
| О, злий світ
|
| Just think what could have been
| Тільки подумайте, що могло бути
|
| Jerusalem, New York, Berlin
| Єрусалим, Нью-Йорк, Берлін
|
| All I do is lose but baby
| Все, що я роблю — це програвання, крім дитини
|
| All I want’s to win
| Все, що я хочу — виграти
|
| Jerusalem, New York, Berlin
| Єрусалим, Нью-Йорк, Берлін
|
| Our tongues will fall so still
| Наші язики будуть так тихі
|
| Our teeth will all decay
| Всі наші зуби зіпсуються
|
| A minute feels much longer
| Хвилина відчувається набагато довшою
|
| With nothing left to say
| Нема чого сказати
|
| So let them win the battle
| Тож нехай вони виграють битву
|
| But don’t let them restart
| Але не дозволяйте їм перезапуститися
|
| That genocidal feeling
| Це почуття геноциду
|
| That beats in every heart
| Це б’ється в кожному серці
|
| O, wicked world
| О, злий світ
|
| Just think what could have been
| Тільки подумайте, що могло бути
|
| Jerusalem, New York, Berlin
| Єрусалим, Нью-Йорк, Берлін
|
| All I do is lose but baby
| Все, що я роблю — це програвання, крім дитини
|
| All I want’s to win
| Все, що я хочу — виграти
|
| Jerusalem, New York, Berlin | Єрусалим, Нью-Йорк, Берлін |