Переклад тексту пісні Oxford Comma - Vampire Weekend

Oxford Comma (оригінал)

Who gives a fuck about an Oxford comma?
I’ve seen those English dramas too;
they’re cruel
So if there’s any other way to spell the word
It’s fine with me, with me
Why would you speak to me that way?
Especially when I always said that I
Haven’t got the words for you
All your diction dripping with disdain
Through the pain, I always tell the truth
Who gives a fuck about an Oxford comma?
I climbed to Dharamsala too, I did
I met the highest Lama
His accent sounded fine to me, to me
Take your handbook, it’s no trick
Take the chapstick, put it on your lips
Crack a smile, adjust my tie
Know your boyfriend, unlike other guys
Why would you lie 'bout how much coal you have?
Why would you lie about something dumb like that?
Why would you lie 'bout anything at all?
First the window, then it’s to the wall
Lil Jon, he always tells the truth
Check your passport, it’s no trick
Take the chapstick, put it on your lips
Crack a smile, adjust my tie
Know your butler, unlike other guys
Why would you lie 'bout how much coal you have?
Why would you lie about something dumb like that?
Why would you lie 'bout anything at all?
First the window, then it’s to the wall
Why would you tape my conversations?
Show your paintings at the United Nations
Lil Jon, he always tells the truth

(переклад)

Кому хвилює оксфордська кома?
Я також бачив ті англійські драми;
вони жорстокі
Тож якщо є іншим способом написати це слово
Зі мною добре, зі мною
Чому ти говориш зі мною в такий спосіб?
Особливо, коли я завжди казав, що я
Не маю для вас слів
Вся твоя дикція капає від зневаги
Через біль я завжди кажу правду
Кому хвилює оксфордська кома?
Я теж піднявся до Дхарамсали, так і зробив
Я зустрів найвищого ламу
Його акцент звучав для мене, для мене
Візьміть свій підручник, це не трюк
Візьміть помадку, нанесіть її на губи
Посміхнись, поправи краватку
Знай свого хлопця, на відміну від інших хлопців
Навіщо тобі брехати про те, скільки в тебе вугілля?
Навіщо тобі брехати про щось подібне дурне?
Навіщо вам взагалі щось брехати?
Спочатку до вікна, а потім до стіни
Ліл Джон, він завжди говорить правду
Перевірте свій паспорт, це не підступ
Візьміть помадку, нанесіть її на губи
Посміхнись, поправи краватку
Знай свого дворецького, на відміну від інших хлопців
Навіщо тобі брехати про те, скільки в тебе вугілля?
Навіщо тобі брехати про щось подібне дурне?
Навіщо вам взагалі щось брехати?
Спочатку до вікна, а потім до стіни
Навіщо вам записувати мої розмови?
Покажіть свої картини в Організації Об’єднаних Націй
Ліл Джон, він завжди говорить правду