Переклад тексту пісні Unbelievers - Vampire Weekend

Unbelievers (оригінал)

Got a little soul
The world is a cold, cold place to be Want a little warmth
But who’s going to save a little warmth for me We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
See the snow come down
It’s coming on down from the highest peak
Want a little leaf, but who’s going to save a little leaf for me We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
I’m not excited
But should I be Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you
And you love the sea
Wonder if the water contains a little drop little drop for me See the sun go down
It’s going on down when the night is deep
Want a little light but who’s going to save a little light for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
If I’m born again I know that the world will disagree
Want a little grace but who’s going to say a little grace for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
I’m not excited
But should I be Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you
And you love the sea
Wonder if the water contains a little drop little drop for me
I’m not excited
But should I be Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you
And you love the sea
Wonder if the water contains a little drop little drop for me

Unbelievers (переклад)

Є трошки душі
Світ — холодне, холодне місце — Хочеться трошки тепла
Але хто збереже для мене трішки тепла.Ми знаємо, що вогонь чекає невіруючих
Усі грішники однакові
Дівчино, ми з тобою помремо, невіруючи, прикуті до рейок потяга
Дивіться, як сходить сніг
Він спускається з найвищої вершини
Хочу листочок, але хто збереже листочок для мене. Ми знаємо, що вогонь чекає на невіруючих
Усі грішники однакові
Дівчино, ми з тобою помремо, невіруючи, прикуті до рейок потяга
я не в захваті
Але чи повинен я бути Чи це та доля, яку запланувала для мене половина світу?
Я знаю, що люблю тебе
А ти любиш море
Цікаво, чи є у воді трохи крапельки для мене Побачте, як заходить сонце
Воно триває, коли ніч глибока
Хочете трошки світла, але хто збереже трошки світла для мене?
Ми знаємо, що вогонь чекає на невіруючих
Усі грішники однакові
Дівчино, ми з тобою помремо, невіруючи, прикуті до рейок потяга
Якщо я народжуся знову, я знаю, що світ не погодиться
Хочеш трошки милості, але хто скаже маленьку милість за мене?
Ми знаємо, що вогонь чекає на невіруючих
Усі грішники однакові
Дівчино, ми з тобою помремо, невіруючи, прикуті до рейок потяга
я не в захваті
Але чи повинен я бути Чи це та доля, яку запланувала для мене половина світу?
Я знаю, що люблю тебе
А ти любиш море
Цікаво, чи вода містить для мене маленьку краплю
я не в захваті
Але чи повинен я бути Чи це та доля, яку запланувала для мене половина світу?
Я знаю, що люблю тебе
А ти любиш море
Цікаво, чи вода містить для мене маленьку краплю