Переклад тексту пісні A-Punk - Vampire Weekend

A-Punk (оригінал)

Johanna drove slowly into the city
The Hudson River all filled with snow
She spied the ring on His Honor’s finger
Oh-oh-oh
A thousand years in one piece of silver
She took it from his lilywhite hand
Showed no fear — she’d seen the thing
In the Young Men’s Wing at Sloan-Kettering
Look outside at the raincoats coming, say OH
Look outside at the raincoats coming, say OH
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay
His Honor drove southward seeking exotica
Down to the Pueblo huts of New Mexico
Cut his teeth on turquoise harmonicas
Oh-oh-oh
I saw Johanna down in the subway
She took an apartment in Washington Heights
Half of the ring lies here with me But the other half’s at the bottom of the sea
Look outside at the raincoats coming, say OH
Look outside at the raincoats coming, say OH
Look outside at the raincoats coming, say OH
Look outside at the raincoats coming, say OH
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay

(переклад)

Джоанна повільно в’їхала до міста
Річка Гудзон вся заповнена снігом
Вона помітила каблучку на пальці Його Честі
О-о-о
Тисяча років в одному сріблі
Вона взяла це з його лілейно-білої руки
Не виявляла страху — вона бачила це
У юнацькому крилі в Слоун-Кеттерінг
Подивіться надворі на дощовики, скажи О
Подивіться надворі на дощовики, скажи О
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай
Його честь поїхав на південь у пошуках екзотики
Вниз до хат Пуебло в Нью-Мексико
Ріжуть зуби на бірюзових губних гармоніках
О-о-о
Я бачив Джоанну внизу в метро
Вона зняла квартиру у Вашингтон-Хайтс
Половина кільця лежить тут зі мною, але інша половина на дні моря
Подивіться надворі на дощовики, скажи О
Подивіться надворі на дощовики, скажи О
Подивіться надворі на дощовики, скажи О
Подивіться надворі на дощовики, скажи О
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй