Переклад тексту пісні Everlasting Arms - Vampire Weekend

Everlasting Arms (оригінал)

I took your counsel and came to ruin
Leave me to myself, leave me to myself
I took your counsel and came to ruin
Leave me to myself, leave me to myself
Oh I was made to live without you
But I’m never going to understand, never understand
Oh I was born to live without you
But I’m never going to understand, never understand
Hold me in your everlasting arms
Looked up, full of fear, trapped beneath the chandelier that’s going down
I thought it over and drew the curtain
Leave me to myself, leave me to myself
And I’ll only consider it as you played the hallelujah
Leave me to myself, leave me to myself
If you’ve been made to serve the master you’d
Be frightened by the hokum and be frightened by the night
Could I’ve been made to serve the master
Well I’m never going to understand, never understand
Hold me in your everlasting arms
Looked up, full of fear, trapped beneath the chandelier that’s going down
Hold me in your everlasting arms
Looked up, full of fear, trapped beneath the chandelier that’s going down
Hold me in your everlasting arms

Everlasting Arms (переклад)

Я послухався твоєї поради й прийшов до розорення
Залиш мене собі, залиш мене собі
Я послухався твоєї поради й прийшов до розорення
Залиш мене собі, залиш мене собі
О, мене створили, щоб жити без тебе
Але я ніколи не зрозумію, ніколи не зрозумію
О, я народився, щоб жити без тебе
Але я ніколи не зрозумію, ніколи не зрозумію
Тримай мене в своїх вічних обіймах
Подивився вгору, сповнений страху, у пастці під люстрою, що опускається
Я подумав і засунув завісу
Залиш мене собі, залиш мене собі
І я розглядатиму це лише як ви грали "Алілуйя".
Залиш мене собі, залиш мене собі
Якщо вас змусили служити господареві
Злякайтеся хокума і лякайтеся ночі
Чи міг би мене змусити служити господареві
Ну, я ніколи не зрозумію, ніколи не зрозумію
Тримай мене в своїх вічних обіймах
Подивився вгору, сповнений страху, у пастці під люстрою, що опускається
Тримай мене в своїх вічних обіймах
Подивився вгору, сповнений страху, у пастці під люстрою, що опускається
Тримай мене в своїх вічних обіймах