Переклад тексту пісні Diane Young - Vampire Weekend

Diane Young (оригінал)

You torched a Saab like a pile of leaves
I’d gone to find some better wheels
Four or five meter running 'round the bend
When the government majors surround you again
If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time
Out of control but you’re playing a role
You think you can go to the eighteenth hole
Well, you flip-flop the day of the championship
Try to go it alone, you roll for a bit
If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time
Baby baby baby baby right on (X2)
Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time (x5)
Baby baby baby baby right on time
Let ‘em go If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time
Irish and proud baby naturally
But you got the luck of a Kennedy
So grab the wheel, keep holding it tight
‘Til you’re driving off in the black of the night
If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time
Baby baby baby baby right on (X2)
Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time (x5)
Baby baby baby baby right on time
Nobody knows what the future holds on Said it’s bad enough just getting old
Live my life, they say it’s too fast
You know I love the past, 'cause I hate suspense
If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time

Diane Young (переклад)

Ви спалили Saab, як купу листя
Я пішов шукати кращі колеса
Чотири чи п’ять метрів бігом за поворотом
Коли державні мажори знову оточують вас
Якщо Діана Янг не передумає
Немовля, немовля, дитина, дитина, саме вчасно
Ви не контролюєте, але граєте роль
Ви думаєте, що можете піти до вісімнадцятої лунки
Ну, ви шлепаєте в день чемпіонату
Спробуйте вийти самостійно, ви трохи покотитеся
Якщо Діана Янг не передумає
Немовля, немовля, дитина, дитина, саме вчасно
Немовля, немовля, дитина, дитина прямо на (X2)
Baby baby baby, це світло Baby baby baby, це все життя
Немовля, немовля, немовля, дитина, саме вчасно (x5)
Немовля, немовля, дитина, дитина, саме вчасно
Відпустіть їх, якщо Діана Янг не передумає
Немовля, немовля, дитина, дитина, саме вчасно
Ірландська і горда дитина від природи
Але вам пощастило Кеннеді
Тож візьміться за кермо, тримайте його міцно
«Поки ти не поїдеш у темну ніч
Якщо Діана Янг не передумає
Немовля, немовля, дитина, дитина, саме вчасно
Немовля, немовля, дитина, дитина прямо на (X2)
Baby baby baby, це світло Baby baby baby, це все життя
Немовля, немовля, немовля, дитина, саме вчасно (x5)
Немовля, немовля, дитина, дитина, саме вчасно
Ніхто не знає, що чекає на майбутнє Сказав, що досить погано просто старіти
Живи моїм життям, кажуть, що воно занадто швидке
Ви знаєте, що я люблю минуле, тому що ненавиджу тривогу
Якщо Діана Янг не передумає
Немовля, немовля, дитина, дитина, саме вчасно