| Ottoman couch, how handsome your furniture
| Османський диван, які гарні ваші меблі
|
| Lovelier now, but dressed for a funeral
| Зараз красивіший, але одягнений на похорон
|
| Begging you to sit for a portrait on the wall
| Прошу вас сісти за портрет на стіні
|
| To hang in the dark of some parliamentary hall
| Висіти в темряві в якомусь парламентському залі
|
| Elegant clothes you want to be seen with her
| Елегантний одяг, який хочеться бачити з нею
|
| Under your tweeds you sweat like a teenager
| Під твідами ти потієш, як підліток
|
| Begging you to sit for a portrait on the wall
| Прошу вас сісти за портрет на стіні
|
| To hang in the dark of some parliamentary hall
| Висіти в темряві в якомусь парламентському залі
|
| Today is for you
| Сьогодні для вас
|
| They laid it out for you, for you
| Вони виклали це для вас, для вас
|
| There will be six bells a-ringing and white women singing for you
| Для вас дзвонять шість дзвоників і співатимуть білі жінки
|
| But this feels so unnatural, Peter Gabriel, too
| Але, Пітер Габріель, це також виглядає неприродно
|
| All of the cards and all of the time it took
| Усі картки та весь час, який зайняв
|
| Soon it’s all lines of red in a leather book
| Незабаром це все червоні рядки в шкіряній книзі
|
| Begging you to wait for a minute by the door
| Прошу вас почекати хвилину біля дверей
|
| Your creeping feet where they’ve never been before
| Ваші повзучі ноги там, де їх ніколи не було
|
| Today is for you
| Сьогодні для вас
|
| They laid it out for you, for you
| Вони виклали це для вас, для вас
|
| There will be six bells a-ringing and white women singing for you
| Для вас дзвонять шість дзвоників і співатимуть білі жінки
|
| But this feels so unnatural, Peter Gabriel, too | Але, Пітер Габріель, це також виглядає неприродно |