Переклад тексту пісні Horchata - Vampire Weekend

Horchata (оригінал)

In December drinking horchata
I’d look psychotic in a balaclava
Winter’s cold is too much to handle
Pincher crabs that pinch at your sandals
(Whoaaaaa ooooh)
In December drinking horchata
Look down your glasses at that Aranciata
With lips and teeth to ask how my day went
Boots and fists to pound on the pavement
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on
(Whoaaaaaa ooooh)
You’d remember drinkin horchata
You’d still enjoy it with your foot on masada
Winter’s cold is too much to handle
Pincher crabs that pinch at your sandals
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on
Ooh you had it but oh no you lost it
Lookin back you shouldn’t have fought it
In December, drinkin horchata
I’d look psychotic in a balaclava
Winter’s cold is too much to handle
Pincher crabs that pinch at your sandals
Years go by and hearts start to harden
Those palms and firs that grew in your garden
Falling down and nearing the rose beds
The roots are shooting up through the tool shed
Those lips and teeth that asked how my day went
Are shouting up through cracks in the pavement
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on
Oh you had it but oh no you lost it
You understood so you shouldn’t have fought it
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on

Horchata (переклад)

У грудні п’ють орчату
Я виглядав би психічно в балаклаві
Зимовий холод — надто сильний, щоб витримати
Краби-пінчери, які щипають ваші сандалі
(оооооооо)
У грудні п’ють орчату
Подивіться вниз своїми окулярами на ту Аранчіату
З губами й зубами, щоб запитати, як пройшов мій день
Чоботи і кулаки, щоб стукати по тротуару
Тут виникає відчуття, яке ви думали, що забули
Стільці, щоб сидіти, і тротуари, по яких можна ходити
(оооооооо)
Ви б пам’ятали, як пили орчату
Ви все одно будете насолоджуватися ногою на масаді
Зимовий холод — надто сильний, щоб витримати
Краби-пінчери, які щипають ваші сандалі
Тут виникає відчуття, яке ви думали, що забули
Стільці, щоб сидіти, і тротуари, по яких можна ходити
О, у вас це було, але ви втратили
Озираючись назад, ви не повинні були з цим боротися
У грудні пийте орчату
Я виглядав би психічно в балаклаві
Зимовий холод — надто сильний, щоб витримати
Краби-пінчери, які щипають ваші сандалі
Минають роки, а серця починають твердіти
Ті пальми й ялинки, що росли у вашому саду
Падаючи й наближаючись до троянд
Коріння простягаються вгору крізь сарай для інструментів
Ті губи й зуби, які запитували, як пройшов мій день
Кричать через тріщини на тротуарі
Тут виникає відчуття, яке ви думали, що забули
Стільці, щоб сидіти, і тротуари, по яких можна ходити
О, у вас це було, але ви втратили
Ви зрозуміли, тому не повинні були з цим боротися
Тут виникає відчуття, яке ви думали, що забули
Стільці, щоб сидіти, і тротуари, по яких можна ходити
Тут виникає відчуття, яке ви думали, що забули
Стільці, щоб сидіти, і тротуари, по яких можна ходити