Переклад тексту пісні Mansard Roof - Vampire Weekend

Mansard Roof (оригінал)

I see a mansard roof through the trees
I see a salty message written in the eaves
The ground beneath my feet, the hot garbage and concrete
And now the tops of buildings, I can see them too
I see a mansard roof through the trees
I see a salty message written in the eaves
The ground beneath my feet, the hot garbage and concrete
And now the tops of buildings, I can see them too
The Argentines collapse in defeat
The admiralty surveys the remnants of the fleet
The ground beneath their feet is a nautically mapped sheet
As thin as paper while it slips away from view

Mansard Roof (переклад)

Крізь дерева бачу мансардний дах
Я бачу солоне повідомлення, написане на карнизі
Земля під ногами, гаряче сміття та бетон
А тепер верхи будівель, я теж бачу їх
Крізь дерева бачу мансардний дах
Я бачу солоне повідомлення, написане на карнизі
Земля під ногами, гаряче сміття та бетон
А тепер верхи будівель, я теж бачу їх
Аргентинці зазнають поразки
Адміралтейство оглядає залишки флоту
Земля під їхніми ногами — це лист, нанесений на карту
Такий тонкий, як папір, але зникає з поля зору